杂曲歌辞 古别离二首 一

路岐也写作路歧，就是歧路、岔路的意思，这里指丈夫出门后行踪不定，到处漂泊。

荡子在这里指的是在外游荡、长期不回家的丈夫，没有贬义色彩，就是指久游不归的人。

分命就是命中注定的本分、命运的意思，是古代人对人生际遇的一种传统认知。

罗帏就是用丝织品做成的帐幔，古代女子居住的内室里常悬挂罗帏，这里指代女子的闺房。

你回到家的时候对我没有多少情意，出门之后就走了很多岔路行踪不定。黄鹤都有飞回来的日子，你这个游荡的人却没有回来的时间。人谁没有自己命中注定的际遇，为什么我的命运就这么不顺呢？你是吹向东南的风，我是长在西北的树枝。住在附近青楼里的邻居妇人，一整年都描画着长长的眉毛。她依仗着自己有个好丈夫，笑话我一个人空守着闺房的罗帐。

这首诗以独守空闺的女子的口吻，埋怨丈夫在家时对自己冷淡，出门后就四处漂泊迟迟不归，对比黄鹤尚且有归期，丈夫却毫无音信，感叹自己命运不好，还用风和树枝的比喻说明两人相隔遥远难以相聚，最后写自己被有丈夫陪伴的邻居妇人嘲笑，抒发了自己孤独凄苦的心情和对丈夫的思念怨怼。