三月廿七日偶作简仲咸

王禹偁 · 宋

一未量移一转勋，貂冠羊胃总非真。

韶光祇有两三日，浮世稀逢七十人。

青杏劝君重酌酒，牡丹邀我且寻春。

请看富贵赵中令，已作北邙山下尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达

创作背景

商州团练副使时期

宋太宗淳化二年（991年），王禹偁因论妖尼道安诬讼徐铉事，抗疏论道安罪，反被贬为商州团练副使。此诗即作于商州贬所期间，时值暮春，诗人借景抒怀，寄赠友人冯伉（字仲咸）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，代表了宋代士大夫阶层成熟的诗歌艺术形式。

情感 · 解读

诗中核心情感表现为豁达旷放，诗人通过对比仕途虚名与人生短暂，表达了对功名利禄的看淡与对当下春光的珍惜，体现了宋人特有的理趣与人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识

量移

量移是唐代和宋代的一种官制术语。它指的是被贬谪到远方的官员，遇赦时酌情移到离京城较近的地方任职。诗中说自己“一未量移”，意思就是还没有等到这种酌情内迁的机会。

转勋

转勋指官职的转迁和勋级的晋升。诗中提到“一转勋”，是指友人仲咸获得了升迁。诗人用这一术语与自己的“未量移”形成鲜明对比。

首联释义

我还没有等到酌情内迁的机会，你却已经获得了升迁。那些高官显贵的帽饰和官职，其实都不过是虚幻不实的东西，不必过于看重。

颔联释义

美好的春光只剩下两三天了，很快就会消逝。在这浮华的人世间，能够活到七十岁的人是非常稀少的，人生苦短，应当珍惜。

颈联释义

枝头的青杏仿佛在劝你再次斟满美酒，盛开的牡丹花好像在邀请我一起去寻觅春天的踪迹。我们要抓紧时间享受这美好的时光。

尾联释义

请看一看那位富贵至极的中书令赵普，如今也已经变成了北邙山下的尘土，功名利禄终究是一场空。

核心主旨

这首诗通过对比诗人与友人的不同境遇，结合暮春的景色，表达了对仕途虚名的否定。诗人认为人生短暂，富贵无常，不如放下执念，及时行乐，享受当下的生活。

跨学科 · 是什么

赵中令历史学

赵中令指赵普，他是北宋开国功臣，曾三次担任宰相，被封为中书令。他是宋太祖赵匡胤的重要谋士，有“半部论语治天下”的美誉，是历史上著名的政治家。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜中速稍缓。首联“一未/量移/一/转勋”节奏顿挫，体现感慨；颔联“韶光/只有/两三日”语调轻柔，带惋惜之意；尾联“请看/富贵/赵中令”要读得沉稳有力，“已作/北邙/山下尘”则需读出虚无感。

句式仿写

本诗颈联“青杏劝君重酌酒，牡丹邀我且寻春”运用了拟人手法，句式工整优美。可仿写为：“清风邀我共赏月，明月伴君同读书”或“落叶劝人添暖衣，寒梅邀客赏冬雪”。

写作应用

名句“请看富贵赵中令，已作北邙山下尘”常用于议论文写作中，作为论证“功名如浮云”“人生无常”等观点的有力论据，也可用于感叹历史兴衰、劝诫世人淡泊名利的文章中。

关联知识图谱

王禹偁同作者

本诗作者，北宋著名文学家，倡导诗风改革，反对浮靡文风。

冯伉（仲咸）酬唱赠答

诗题中的“仲咸”，即冯伉，时任商州知州，是诗人在贬所的好友。

名句 CLASSIC LINES

请看富贵赵中令，已作北邙山下尘

此联为全诗核心名句，通过引用北宋开国功臣赵普（封中书令）的典故，指出纵然富贵至极如宰相，最终也难逃化为北邙山下尘土的命运，极具警世意义。

标签 TAGS

旷达历史学哲学地理学天文学植物学

作者 POET

王禹偁 954年-1001年

北宋诗文革新先驱、官员