寄商州冯十八仲咸同年
迁客秋来捧诏还，故人多怪鬓毛斑。
重为东掖垣中士，犹梦西晖亭下山。
静算宦途皆是命，老思身计不如闲。
何时相约同归隠，水竹萧萧并掩关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
宋太宗淳化年间
此诗作于宋太宗淳化年间（约公元990年-994年），王禹偁因论妖尼道安诬讼徐铉事，抗疏论道安罪，反被贬为商州团练副使。此诗即为在商州任上寄赠同榜进士冯仲咸之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律，中间两联对仗工整，体现了宋代士大夫对律诗法度的继承与规范。
情感 · 解读
诗中既有对仕途坎坷的无奈与认命，亦有对友人的深情厚谊，最终归结于对归隐生活的向往。情感由悲凉转为旷达，体现了宋人特有的理性与洒脱。
基础解读 READING
语文核心知识
迁客
指被贬谪流放的官员。诗中指作者自己被贬往商州。这是一个常见的古代文学意象，代表了仕途失意的人群。
同年
古代科举考试中同榜考中进士的人互称“同年”。这是一种非常重要的科举社会关系，往往形成政治上的互助网络。
诗句白话释义
被贬的官员在秋天捧着诏书归来，老朋友们大多惊讶我两鬓斑白。重新担任东省的官员，梦中却还想着西晖亭下的山景。静静思量，做官的道路都是命运安排，老了考虑自身打算不如闲适自在。什么时候相约一起归隐，在水竹萧萧声中关闭柴门。
核心主旨
这首诗通过叙述被贬归来的经历和感受，表达了对仕途命运无常的无奈，以及渴望与友人一同归隐山林、享受闲适生活的愿望。全诗语言质朴，情感真挚。
跨学科 · 是什么
宋代贬官制度历史学
宋代对官员的贬谪非常普遍，官员常因政见不同或政治斗争被贬往偏远地区。被贬官员虽然保留官籍，但往往无实权，且生活环境艰苦，这成为宋代文学的重要主题。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓沉稳。首联叙事，语气平和；颔联对仗，重音落在“重为”与“犹梦”上，体现现实与梦境的对比；颈联议论，需读出沧桑感；尾联向往，语调应轻柔悠远。
句式仿写
可仿写“何时相约同归隐，水竹萧萧并掩关”一句。例如：“何时相约同游历，云山渺渺共登临”。学习其“何时……同……，……共……”的句式结构，表达共同行动的愿望。
写作应用
“静算宦途皆是命，老思身计不如闲”可用于表达对职场生涯的看淡，或用于描写人到中年后的心态转变，适合用于议论文中论证“得与失”、“进与退”的辩证关系。
关联知识图谱
作者创作主体
本诗作者，宋代著名诗人，官至翰林学士。
创作地点同地点
王禹偁被贬之地，诗作于此。
名句 CLASSIC LINES
静算宦途皆是命，老思身计不如闲
此联道出了封建文人对仕途命运的深刻体悟。以“静算”与“老思”对举，将宦海沉浮归结于命，将人生归宿指向“闲”，语言平淡而意蕴深长。
标签 TAGS
作者 POET
王禹偁 954年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待