送丰城王少府

愁结乱如麻,长天照落霞。

离亭隐乔树,沟水浸平沙。

左尉才何屈,东关望渐赊。

行看转牛斗,持此报张华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 怀才不遇 · 惜别 · 期许 · 送别
创作背景
送别赴任丰城的王姓县尉
本诗为诗人送别即将前往丰城赴任县尉的王氏友人时创作,全诗借用丰城本土流传的剑气冲牛斗的典故寄托创作意图,学界对创作时间存在两派观点,暂无统一定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是近体诗的一种,定型于初唐时期。全篇共八句,每句五字,要求黏对严格、押韵规范,在初唐诗坛逐步成为主流创作体裁,为后世近体诗发展奠定了基础。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人离别的不舍愁绪,第二层是对友人屈就县尉低位的惋惜不平,第三层是对友人未来终将得遇伯乐、施展抱负的美好期许,情感层次清晰,基调积极开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
少府是唐代对县尉的尊称,左尉就是县尉的别称。牛斗指二十八星宿中的牛宿和斗宿,古代认为对应地上的丰城区域。张华是西晋时期的名臣,是丰城剑气典故中的核心人物。赊是遥远的意思。乔树指高大的树木。离亭就是古代官道旁供人送别休息的亭子。
逐句白话释义
我的愁绪纠结得像乱麻一样,辽阔的天空映照着天边的落霞。送别亭隐藏在高大的树木后面,沟里的水浸湿了平坦的沙地。您的才华这么出众却屈就县尉的职位实在太委屈了,望着您要去的东关方向越来越远。您到了丰城之后很快就能看到牛斗星的光芒转向,到时候您就可以把好消息报给张华一样的伯乐了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将前往丰城当县尉的王姓友人的送别诗。诗里先写了自己送别友人的愁绪,再描写了送别的场景,之后惋惜友人这么有才华却只能当一个小官,最后用丰城当地的典故祝福友人未来一定能被赏识,实现自己的抱负。全诗情感真挚,基调积极,没有过分悲伤的情绪。
跨学科 · 是什么
牛斗星宿天文学
牛斗就是牛宿和斗宿的合称,是我们古代天文学家划分的二十八个星区中的两个,古代人认为不同的星宿对应地上不同的区域,牛斗对应的就是包括丰城在内的豫章地区,所以诗人用这个星宿来指代友人要去的丰城。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要放慢语速,读出愁绪的感觉,“愁结/乱如麻,长天/照落霞”,每句两个停顿。颔联要读得平缓,读出写景的空旷感。颈联要加重语气,读出惋惜的情绪。尾联要读得昂扬,读出期许的感觉,整体语速不要太快,咬字要清晰。
句式仿写指导
可以仿写首句的比喻抒情加第二句的写景烘托的句式,比如写思念的情绪可以写“思愁细如丝,空庭落晚晖”,先直接点明情绪用比喻具象化,再用写景的句子烘托情绪,让情感表达更有感染力,适合用于送别、思乡类的短文或者诗歌创作。
名句写作应用
“行看转牛斗,持此报张华”这句可以用在给朋友写送别祝福、或者祝贺他人调动工作、升学的场景,比如给即将去新岗位工作的朋友写贺卡就可以用这句,表达相信对方的才华一定能在新的地方被赏识,取得好的成绩。
关联知识图谱
《晋书·张华传》丰城剑气记载同典故
本诗尾联的典故直接出自《晋书·张华传》中记载的丰城牢狱下有剑气冲牛斗,雷焕挖得龙泉、太阿双剑的故事,和友人赴任丰城的背景完全契合,是本诗核心的创作意象来源。

名句 CLASSIC LINES

行看转牛斗,持此报张华
该句为本诗核心名句,借用《晋书》记载的丰城剑气典故,贴切契合友人赴任丰城的身份,既暗含对友人才华的肯定,也寄托了对友人终将被赏识的期许,后世常被用于赠送怀才不遇的友人的场景。

标签 TAGS

作者 POET

杨炯 650年—692年
初唐文学家、官员,初唐四杰之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待