又和仲咸谑成口号以代优人之句

就转专城喜气舒,开筵应待雨晴初。

又淹駮正春坊笔,为重循良刺史车。

事简郡斋唯捡药,夜长铃合只看书。

好倾官酝招闲客,篱畔金英尚有余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
月份九月
创作背景
商州贬谪唱和
此诗作于宋太宗淳化二年(991年)左右,王禹偁因直言进谏被贬为商州团练副使。诗题中“仲咸”指友人冯伉(字仲咸),时任商州通判。二人常以诗唱和,此诗为回应友人戏谑之作,以代优人(伶人)之语,表达贬谪生活中的苦中作乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,全诗八句,每句七字,讲究平仄对仗与押韵。王禹偁作为宋初诗文革新的先驱,其律诗创作承袭白居易通俗平易的风格,又兼具杜甫律诗的严谨法度,在宋初诗坛具有承前启后的重要地位。
情感 · 解读
诗歌核心情感表现为闲适旷达与自嘲自解。诗人虽遭贬谪,但在诗中通过描写郡斋生活的清简与读书饮酒的雅趣,展现了不以物喜、不以己悲的豁达胸襟,同时以戏谑口吻回应友人,体现了宋初文人在政治挫折中的自我调适能力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“专城”指担任州郡长官(刺史/知州),典出《乐府》。“春坊”是古代太子宫署名,指代太子的属官。“駮正”即驳正,指纠正违失。“铃合”即铃阁,指官署,因门悬铃而得名。“金英”指菊花。“优人”指优伶艺人,题意指用通俗戏谑的语言代替优人的台词。
逐句白话释义
刚转任为一州长官,心中喜气舒畅,摆开筵席应当等待雨后初晴之时。又耽误了在春坊校正文书的笔杆,是为了看重这循良刺史的车驾。公事简单,在郡斋里只是捡点药材;长夜漫漫,在铃阁中只是看书。正好倒出官酿的酒招揽闲客,篱笆边的菊花还有剩余。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人转任知州后的闲适生活。虽然身处贬谪之地,但诗人通过描写公事清简、读书捡药、饮酒赏菊的日常生活,展现了随遇而安、自得其乐的旷达胸襟,并以戏谑的口吻回应友人的关怀。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“郡斋”和“铃合”均指商州官署。商州地处秦岭东段南麓,地形复杂,气候多变,诗中“开筵应待雨晴初”反映了当地秋季多雨的气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗节奏明快,宜用轻松舒缓的语调诵读。首联“就转/专城/喜气舒”起笔轻快;颈联“事简/郡斋/唯/捡药,夜长/铃合/只/看书”对仗工整,中间停顿需稍长,读出清幽之感;尾联“好倾/官酝/招/闲客”应带洒脱之意。
关联知识图谱
王禹偁同作者
北宋诗文革新运动先驱,字元之,著有《小畜集》。

名句 CLASSIC LINES

事简郡斋唯捡药,夜长铃合只看书
“事简郡斋唯捡药,夜长铃合只看书” 点评:此联对仗工整,以细节描写知州公事清简、夜读自适的生活,既见友人循良风范,亦暗含诗人对闲适生活的向往,为唱和诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

王禹偁 954年-1001年
北宋诗文革新先驱、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待