句 其一
可怜遐地产，常化燎原火。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感忧国忧民
创作背景
创作背景存疑
此诗作者存疑，一作王周，一作释赞宁。王周曾任地方官吏，释赞宁为宋初著名高僧。因缺乏确切的系年与创作语境，具体创作背景已不可考，仅能据文本内容推断其关注社会现实或自然现象的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言绝句，全诗仅两句十字，属于残句或联句形式。五言绝句讲究格律严谨，虽此作为残篇，但仍可见其短小精悍、言简意赅的文体特征，在宋代诗话中常作为警句被收录。
情感 · 解读
诗句通过描写偏远之地常发大火的景象，隐喻边疆或民间治理的疏漏与灾难的频发。作者借景抒怀，表达了对底层百姓疾苦的深切同情以及对国家治理隐患的深刻忧虑，情感沉郁顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
遐地
'遐'意为远，'遐地'指偏远的地方。在诗中特指远离政治中心、交通不便的边疆或荒野之地，强调了地理位置的偏僻与荒凉。
燎原火
指在原野上燃烧的大火。成语'星火燎原'即由此而来，比喻小事可以酿成大变，或新生事物有广阔的发展前途。此处侧重于灾难性的破坏力。
逐句释义
真可怜那偏远地方出产的草木（或物产），经常变化成席卷原野的熊熊烈火。
核心主旨
这首诗通过描写偏远之地频繁发生大火的现象，表达了作者对当地百姓生活困苦的同情，同时也警示人们要注意防微杜渐，防止小的隐患演变成大的灾难。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗句中的'遐地'指代偏远地区。从地理学角度看，古代偏远地区往往开发程度低，植被覆盖率高，若处于干旱季节，极易发生自然火灾。这种地理环境特征是'常化燎原火'的自然基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调沉郁。'可怜'二字需读出惋惜之情，'遐地'稍作停顿以示遥远，'燎原火'三字需读得沉重有力，表现出火灾的严重后果。
句式仿写
可仿写'可怜……，常化……'句式。例如：'可怜窗前月，常照离人泪'，通过前后对比，表达某种情感或哲理。
写作应用
在写作关于'防微杜渐'、'关注民生'或'环境保护'等主题的文章时，可引用此句作为论据，论证忽视小问题会导致大灾难，或描写偏远地区的环境现状。
关联知识图谱
成语典故同典故
此句中'燎原火'意象与成语'星火燎原'同源，均出自《尚书·盘庚上》'若火之燎于原'，但在本诗中侧重于灾难义。
名句 CLASSIC LINES
可怜遐地产，常化燎原火
此联为全诗核心名句，以强烈的对比手法著称。'可怜'与'常化'呼应，将偏远之地的微小存在与毁灭性的燎原大火相连，极具视觉冲击力与思想张力，常被后世用于警示小患成灾或感叹世事无常。
标签 TAGS
作者 POET
孙冕
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待