赠淳于公归养
年少复家贫，悬车去养亲。
铜扉沾美命，彩服称闲身。
纯孝敦时俗，高风似古人。
禁林荣华者，羞见二毛新。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
送别之作
此诗为送别诗，作于友人淳于公辞官归乡赡养双亲之际。具体创作年代与背景史籍记载不详，据诗意推断，当在淳于公任职朝廷且有美名之时，因家贫亲老而主动请辞。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体裁源于齐永明体，定型于初唐，是唐代文人展示才学、应酬交际的常用诗体。
情感 · 解读
核心情感为赞颂友人的纯孝之行与高洁品格。诗人通过描写友人辞官归养的行为，表达了对传统孝道的推崇，同时借由“羞见”一词，隐晦地批判了贪恋荣华而忘却孝义的社会风气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“悬车”指辞官退隐，此处特指辞官回家赡养父母。“铜扉”代指宫门或朝廷。“彩服”指老莱子彩衣娱亲的典故，代指孝养父母。“二毛”指头发斑白，指代老年人。这些词语点明了诗歌的孝亲主题。
逐句释义
你年纪轻轻且家境贫寒，却辞去官职回家奉养双亲。朝廷授予你美好的任命，你穿上彩衣正适合闲居之身。你纯粹的孝道教化了世俗风气，高尚的品格就像古人一样。那些在翰林院享受荣华富贵的人，看到你新生的白发都会感到羞愧。
核心主旨
这首诗通过描写淳于公辞官归养的故事，赞扬了他孝顺父母、不慕名利的高尚品德。诗人认为这种孝行不仅感动了当时的人，也让那些贪图富贵的官员感到羞愧，弘扬了中华民族尊老爱幼的传统美德。
跨学科 · 是什么
古代官员退休制度历史学
诗中“悬车”一词涉及古代官员退休制度。古人一般七十岁致仕（退休），将乘坐的车子悬挂起来，表示不再使用。淳于公“年少”即悬车，属于特例，突出了他为尽孝而放弃前程的决心。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗的节奏，多为“二三”结构。首联“年少/复家贫”要读出惋惜与敬佩之情，“悬车/去养亲”要读得坚定有力。尾联“羞见/二毛新”要读出对比的语气，强调赞颂之意。
句式仿写
可以模仿首联“年少复家贫，悬车去养亲”的句式进行仿写。例如：“风高复雨骤，逆行护家园”，通过对比环境恶劣与行为坚定，来表现人物的高尚品质。
写作应用
“纯孝敦时俗，高风似古人”这两句诗可用于写作中赞美孝道行为或高尚品格。例如在关于“家风”、“美德”、“榜样”等主题的作文中，引用此句可增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
老莱子同典故
诗中“彩服”一词直接引用了老莱子七十岁穿彩衣娱亲的典故，用以比喻淳于公的孝行。
名句 CLASSIC LINES
年少复家贫，悬车去养亲
首联名句，直陈其事，以“年少”与“家贫”衬托“悬车”归养之难能可贵。语言质朴有力，奠定了全诗推崇孝义的基调。
标签 TAGS
作者 POET
王旦 957-1017
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待