丁家山访李璨

江表遥思岁月赊,幽寻胜迹对繁华。

池塘潋滟凌朱阁,树木参差翳彩霞。

玉斝满倾千日酒,画栏常胜四时花。

当年刘阮应惆怅,不识桃源第一家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 崇敬 · 生活 · 隐逸
创作背景
北宋初年孟贯漫游吴越时访友人所作
本诗作者孟贯为五代宋初建安(今福建建瓯)人,曾于后周显德年间献诗得官,不久辞官南归,漫游相对安定的吴越国(今浙江一带)。此诗为他造访隐居于杭州丁家山的友人李璨时,触景生情所作,创作时间约为公元960-970年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,定型于唐代,格律严谨,共八句每句七字,要求颔联颈联对仗、平仄合规、押韵统一。本诗是五代宋初七言律诗的优秀范例,格律严整,无出律问题。
情感 · 解读
全诗以明快的笔调,抒发了诗人造访隐居友人的欣喜之情,通过写景、用典将友人的居处赞为超越传说仙境的理想居所,表达了对安闲自适的隐逸生活的向往,无悲苦避世的消极情绪,基调积极舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.江表指长江以南的江南地区,古人以中原为中心,江南地处长江之外故称江表。2.赊此处指时间久远,形容诗人向往江南的岁月漫长。3.潋滟是形容水面波光荡漾、光影闪烁的状态。4.翳是遮蔽、掩映的意思,此处指树木错落枝叶掩映天边彩霞。5.玉斝是古代玉制酒器,为对酒杯的美称。6.千日酒是传说中饮后可醉千日的美酒,此处泛指上好陈酿。7.刘阮指东汉刘晨、阮肇,传说二人入天台山采药遇仙,归家时已过七世。8.桃源指陶渊明《桃花源记》中记载的与世隔绝的理想隐居地。9.第一家此处指李璨的居处是远超传说的最佳隐居地。
逐句白话释义
1.第一句写我长久以来一直向往江南地区,不知不觉已过了很多年月。2.第二句写我终于来到此处寻访清幽古迹,眼前的景致与外界的繁华景象相对。3.第三句写池塘水波粼粼,波光高高映出岸边的红色楼阁。4.第四句写高高低低的树木错落生长,枝叶掩映住天边的彩色云霞。5.第五句写玉制酒杯里倒满了珍藏多年的上好美酒。6.第六句写彩绘栏杆旁常年盛放着鲜花,四季都不会凋谢。7.第七句写当年入山遇仙的刘晨、阮肇看到此处景色定会感到十分惆怅。8.第八句写他们竟不知道还有这样一处比桃花源还要好的天下第一隐居地。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人寻访隐居在丁家山的友人李璨时创作的作品。2.全诗先写自己对江南的向往和此次寻访胜迹的经历。3.再描绘丁家山李璨居所周围的优美景色和宾主宴饮的欢愉场面。4.最后化用两个经典典故,将友人的隐居地赞为比传说仙境还要美好的所在。5.全诗流露出诗人见到友人的愉悦心情,也表达了对清幽闲适的隐逸生活的向往和推崇。6.诗歌语言清丽,写景生动,用典自然,无晦涩内容,易让读者感受到隐逸生活的美好。7.也侧面反映了五代宋初文人阶层对远离战乱、安闲度日的生活的追求。8.整体情感积极明快,无愁苦情绪,读来让人轻松愉悦。
跨学科 · 是什么
丁家山地理特征地理学
1.丁家山位于现浙江省杭州市西湖风景名胜区范围内,属西湖北山支脉。2.它紧邻西湖西岸,站在山上可俯瞰西湖全貌,景色十分优美。3.五代时期这里人烟稀少,植被覆盖率高,周围有池塘、林地,自然环境非常清幽。4.因远离城市喧嚣,很适合想要避开战乱的文人在此隐居。5.现在丁家山是西湖著名游览景点,山上还有诸多历史遗留的人文古迹。6.它还有别称“小蓬莱”,也印证了其景色清幽如同仙境的特点。7.当地属亚热带季风气候,温暖湿润,四季都有不同花卉开放,与诗里描写完全吻合。8.杭州五代时属吴越国统治范围,战乱较少,是当时很多北方文人避乱的首选之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言律诗的诵读节奏为每句四顿,按照“二二二一”或“二二一二”的节奏断句。2.比如第一句“江表/遥思/岁月/赊”,第二句“幽寻/胜迹/对/繁华”,这样断句读起来顺口。3.首联要读得平缓,读出诗人长久向往后终于得偿所愿的轻松感。4.颔联写景部分要读得明快,语调稍上扬,读出景色的优美灵动。5.颈联写宴饮部分要读得舒展,读出宾主尽欢的愉悦感。6.尾联前半句要读出略带调侃的语气,后半句要读得重一些,读出赞叹的语气。7.整首诗诵读速度不宜太快,保持中等速度即可,要体现闲适的氛围。8.读时要注意咬字清晰,把每个字的韵母发饱满,让诗句的韵律感体现出来。
基础句式仿写指导
1.这首诗颔联“池塘潋滟凌朱阁,树木参差翳彩霞”是典型的写景对偶句,非常适合仿写。2.仿写时要注意前后两句结构完全对应,每个位置的词语词性相同。3.前半句要先写景物名称,再写景物特征,最后写景物与其他事物的互动关系。4.比如可以写“湖水澄明映石桥,柳条摇曳拂游人”,就是仿照这个句式创作的。5.写时要注意前后两句意境统一,都围绕同一个场景创作,不要前后内容脱节。6.这种句式适合用在写景作文中,能让文字显得更有文采,更有节奏感。7.仿写时不需要追求词语华丽,只要能准确写出景物特点即可。8.多练习这种对偶句仿写,能快速提升描写景物的能力。
名句日常写作应用
1.尾联“当年刘阮应惆怅,不识桃源第一家”适合用在描写美好隐居地或小众美景的作文中。2.比如你去了一处景色优美、人迹稀少的山间民宿,就可以用这句话赞美这个地方的清幽。3.也可以用在描写乡村美景的文章中,用来形容乡村的生活环境美好得如同世外桃源。4.还可以用在赞美他人居所环境雅致的文章或祝福语中,显得很有文化底蕴。5.使用时可以直接引用原句,也可以稍作改动,比如改成“到此方知刘阮怅,此间便是桃源家”来适配语境。6.这句话自带赞美属性,使用时不需要额外加太多修饰,就能把赞美之情表达得很到位。7.要注意不要用在描写热闹繁华的城市景色的文章中,否则会和句子意境不符。8.这句话感染力很强,用在文章结尾部分,能起到升华主题的作用。
关联知识图谱
《桃花源记》同典故
1.《桃花源记》是东晋诗人陶渊明创作的经典散文,记载了与世隔绝的理想隐居地的故事。2.本诗尾联提到的“桃源”就出自《桃花源记》,二者都表达了对理想隐居生活的向往。3.《桃花源记》里的桃源是虚构的理想世界,而本诗里的桃源是真实存在的友人居所。4.二者都反映了中国古代文人对远离战乱、安闲自在生活的追求。5.这种桃源意象是中国古典文学中非常常见的文化符号,出现在很多文学作品中。6.通过这个关联可以更好地理解本诗尾联要表达的赞美之情。7.也能让我们对中国古代的隐逸文化有更直观的认识。
刘晨阮肇遇仙传说同典故
1.刘晨阮肇遇仙传说是中国古代著名的志怪故事,最早记载于南朝刘义庆的《幽明录》。2.本诗尾联化用了这个典故,用曾到过仙境的刘阮都不知道这个地方,来烘托隐居地的美好。3.这个典故的核心内涵是对仙境、对与世隔绝的美好生活的向往,和本诗主题完全契合。4.通过这个关联可以更快速地理解诗人用典的用意,不需要额外解释就能明白诗句含义。5.这个典故在后世的很多诗词、戏曲、小说中都有出现,是非常经典的文化符号。6.了解这个典故的来源,能帮助我们更好地读懂其他用到这个典故的古典文学作品。

名句 CLASSIC LINES

当年刘阮应惆怅,不识桃源第一家
本句为全诗核心名句,同时化用刘晨阮肇遇仙、桃花源两个经典典故,以虚写实,将现实中的隐居地抬高到超越传说仙境的地位,赞誉含蓄而有力,后世常用来形容清幽雅致的隐逸居所、小众美景,也是西湖丁家山的标志性文化符号。

标签 TAGS

作者 POET

凌策 957年-1018年
北宋中级官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待