和君锡雪后招探春 其一

莫嫌微雪压梅芽,已有归鸿泊浦沙。

天上诏来难久驻,直须早看洛阳花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 惜春 · 雅趣
创作背景
北宋嘉祐年间酬唱之作
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,是诗人任职汴京期间应和友人君锡的雪后探春邀约所作,创作动因是诗人见雪后早春物候萌发,触发赏春兴致,故而作诗回应友人的邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁,擅长以短小篇幅凝练抒发情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对早春微寒中暗藏生机的惊喜,第二层是应和友人邀约探春的愉悦,第三层是对春日盛景到来的迫切期待,整体情感基调明快豁达,无悲戚伤春之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“君锡”是诗人友人的字,为本次探春邀约的发起者。“梅芽”指梅花刚萌发的嫩芽,是早春标志性的植物特征。“浦沙”指河流岸边的沙地,是候鸟常停留的场所。“归鸿”指春天从南方飞回北方的鸿雁。“洛阳花”是牡丹的别称,古代洛阳牡丹栽培最为有名。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻难懂的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是不要嫌弃细碎的春雪轻轻压在刚长出的梅花嫩芽上。第二句的意思是你看岸边的沙地上,已经有从南方飞回来的鸿雁停留了。第三句的意思是春天的诏令已经从天上传下来,寒冷的冬天不会停留太久了。第四句的意思是我们一定要趁早出门,去看洛阳盛放的牡丹花。所有释义都采用最通俗的表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人回应友人雪后邀约探春的作品,前两句描写了雪后早春的典型物候特征,后两句点明春天即将到来的必然趋势,直接表达了想要尽早出门探春、欣赏春日盛景的喜悦心情。全诗内容非常直白,没有晦涩的隐喻,普通读者都能轻松理解诗人的情感。
跨学科 · 是什么
梅的生物学特性植物学
对应的诗句是“莫嫌微雪压梅芽”。文学表达上用雪压梅芽的场景表现早春尚有寒意,也暗藏生机即将萌发的信号。科学事实上梅是典型的早春开花植物,花芽可以耐受零下5摄氏度左右的短时低温,轻微的春雪不会影响花芽的正常萌发,反而能补充土壤水分,有利于后续开花。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:莫嫌/微雪/压梅芽,已有/归鸿/泊浦沙,天上/诏来/难久驻,直须/早看/洛阳花。第一句语气要稍平缓,读出微雪压枝的轻快感。第二句语气要上扬,读出发现归鸿的惊喜感。第三句语气要坚定,读出春天必然到来的确定感。第四句语气要明快,读出急于探春的迫切感。整体语速可以稍快,符合诗歌明快的基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句“莫嫌XX压XX,已有XX在XX”的转折句式,这种句式先提出一个看似不利的条件,再给出一个积极的信号,非常适合用来表现先抑后扬的效果。比如可以仿写“莫嫌寒雨打窗纱,已有新绿绕檐牙”,同样可以表现早春生机萌发的场景。仿写时要注意前后两句的对应关系,前句的不利条件和后句的积极信号要符合逻辑。
核心名句写作应用
“莫嫌微雪压梅芽,已有归鸿泊浦沙”这句名句非常适合用在描写早春景色、面对困难保持乐观的写作场景中。比如写校园春景时可以用“走在校园的小路上,看着枝头未化的残雪和刚冒出的草芽,忽然想起‘莫嫌微雪压梅芽,已有归鸿泊浦沙’的诗句,原来春天已经悄悄来了”。也可以用在鼓励他人的语境中,用来表示困境中已经有希望出现。
关联知识图谱
牡丹别称指代
唐宋时期牡丹栽培在洛阳达到鼎盛,当时洛阳牡丹的品种、栽培技术都冠绝全国,受到从皇室到普通百姓的喜爱,因此文人就常用“洛阳花”来代指牡丹,这种代称在唐宋诗词中非常常见,普通读者都能理解对应的指代对象。

名句 CLASSIC LINES

莫嫌微雪压梅芽,已有归鸿泊浦沙
这两句以微雪、梅芽、归鸿等意象勾勒早春物候,语浅意深,传达出困境中已蕴藏希望的理趣。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待