和范景仁谢寄西游行记 其二
八水三川路渺茫，翠微深处白云乡。
目𥉍懒拭如松液，领髪频抓似栗房。
林壑不嫌无用物，形骸难入少年场。
缘苔蹑蔓知多少，千里归来屐齿苍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
酬答友人
此诗为韩维晚年致仕后所作，酬答友人范镇（范景仁）。范镇寄赠《西游行记》记述其游历，韩维作此诗以谢。诗中借回复友人游记之机，对比友人的壮游与自己的衰颓，抒发自己虽老迈无用，却能在山林中安享晚年的独特心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗共八句五十六字。首联起势开阔，颔联颈联对仗工整，尾联收束有力。押平声阳韵，韵脚字为茫、乡、房、场、苍，符合宋代七律正格规范。此体裁适宜表达深沉复杂的情感与丰富的内容含量。
情感 · 解读
核心情感为晚年归隐山林的自适与自嘲。诗人通过对衰老病残形象的刻画，表达了被世俗少年场排斥的无奈，转而在山林沟壑中找到归宿感。情感基调虽含叹老嗟卑之意，但最终归于旷达，体现了宋人特有的理趣与生活态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
𥉍（chī）：同眵，指眼部的分泌物，俗称眼屎。诗中形容老眼昏花，眼眵粘稠。栗房：栗子带有尖刺的外壳，又称栗蓬。诗人以此比喻抓挠头皮时的粗糙触感。屐齿：木屐底部的齿，用于防滑。苍：指磨损后的颜色或苍老貌。这些字词生动刻画了诗人衰老的生活细节。
逐句白话释义
八水三川的道路遥远迷茫，青翠的山峦深处是白云缭绕的仙乡。眼里的眵昏懒得去拭，像松树流出的粘液；头上的白发频抓，像栗子的刺房。山林沟壑不嫌弃我这无用之物，这副形骸已难进入少年的游乐场。踏着苔藓踩着藤蔓不知走了多少，千里归来木屐的齿已经磨苍。
核心主旨概括
本诗通过描写诗人衰老病残、不修边幅的形象，表达了被山林自然接纳的欣慰，以及对世俗少年游乐场的疏离感。诗人以“无用物”自嘲，实则表达了对归隐生活的安贫乐道与精神自适，体现了晚年从容旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“八水三川”泛指关中地区或西游沿途的壮丽山河。八水通常指环绕长安的八条河流，此处借指友人游历之地的广阔山水。翠微指青翠的山气，白云乡指隐士居所或仙乡，点明诗人居住环境的清幽高远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意七言律诗的二二三节奏。首联意境开阔，语速稍缓。颔联描写老态，语气带自嘲意味，“懒拭”、“频抓”需重读以强调动作。颈联为全诗主脑，“不嫌”、“难入”需读出转折与感叹。尾联收束，语调渐趋平稳旷达。
句式仿写指导
可仿写“林壑不嫌无用物，形骸难入少年场”的句式，运用拟人手法表达人与环境的关系。例如：“沧海不嫌孤舟小，风浪难阻归客心”。仿写时需注意前后句的对比关系，前句写环境的包容，后句写主体的局限或选择。
名句应用场景
“林壑不嫌无用物”适用于表达自我接纳、寻找归属感的写作主题。在关于退休生活、职场失意后的心理调适、人与自然和谐相处等话题的作文中，可作为论据引用，论证“天生我材必有用”或“此心安处是吾乡”的道理。
关联知识图谱
韩维同作者
北宋著名诗人，与范镇交好，晚年退居颍昌。
范景仁受赠者
即范镇，北宋翰林学士，曾西游，寄游记给韩维。
名句 CLASSIC LINES
林壑不嫌无用物，形骸难入少年场
此联为全诗核心名句。诗人以“无用物”自喻，庆幸山林不嫌弃自己的衰老无用，同时感叹形骸老迈难以融入充满活力的少年游乐场。此句将生理衰老与心理自适完美结合，富含哲理，常被后世用于表达豁达的处世态度。
标签 TAGS
作者 POET
司马光 1019年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待