又云新铸鬴斛与今太府寺尺及权衡若合符契复次前韵

裁筒指制作律管，累黍指用黍粒排列测量长度。这是古代确定度量衡基准的传统方法，此处指代长期精细的考订工作。

裁制律管、排列黍粒，长久以来研究精深，如今又新修成了鬴斛等量器。这并非是为了计较细微的差别而在口舌上争执，本意是希望恢复淳朴的古风来改变人情。虽然说乐律符合现在的尺度，但只怕那肃穆的箫韶之乐变成了浮华的郑卫之音。如果想要世人都真心信服，除非能见到凤凰再次降临颍川城。

诗歌通过评论度量衡改制，表达了诗人对形式主义改革的担忧，认为制度的建立容易，但要真正改变人心、取信于民，需要实质的德政与祥瑞。