席君从于洛城种金橘今秋始结六实以其四献开府太师招三客以赏之留守相公时赋诗以纪奇事光窃不自揆辄依高韵继成五章 其五

弊居橘亦自南移,爱护栽培费歳时。

前此实成酸苦甚,应由与德不相宜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲
创作背景
洛城雅集分韵
此诗作于北宋元丰年间,司马光居洛阳期间。当时西京留守文彦博(开府太师)获席君从所献金橘,招司马光等三客赏橘并赋诗。此次雅集是北宋洛阳文人集团的重要活动,司马光依原韵作诗五章,此为其五。背景涉及北宋文人以园艺、品鉴为载体的社交生活,以及司马光与文彦博等重臣的深厚交谊,反映了当时士大夫阶层的生活情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言绝句,属近体诗范畴,全诗四句,每句七字,讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代定型,是古典诗词中最为精炼的体裁之一。此体要求一韵到底,通常首句入韵或不入韵,二、四句必须押韵。本诗语言质朴,格律严谨,体现了宋诗以议论为诗、以文为诗的典型特征,在文体上属于标准的七绝形式。
情感 · 解读
诗中核心情感表现为一种幽默的自嘲与谦抑,诗人通过对比自家橘树“酸苦甚”与友人所献金橘的珍贵,营造出一种诙谐的对比效果。这种情感并非真正的沮丧,而是以退为进,通过贬低自家果实来衬托友人的德行与成就,体现了文人交往中特有的雅趣与风度,同时也流露出对园艺劳作虽费岁时却未得佳果的无奈与豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
弊居
“弊居”是对自己住所的谦称,意为破旧简陋的房子。在古诗文中,文人常以此词自称居所,以示谦虚。此处司马光用“弊居”来指代自己在洛阳的家,体现了古代士大夫谦逊的修养。这种称呼在社交场合中是一种礼貌的表达,表示对客人的尊重和对自身地位的低调处理,是阅读古诗时常见的一类称谓用语。
诗句白话释义
我那简陋居所里的橘树也是从南方移栽过来的,为了爱护和培育它们,我花费了许多时间和精力。在此之前结出的果实味道非常酸苦,这应该是因为橘树与我的德行不相匹配吧。全诗语言通俗易懂,像是在和朋友聊天,讲述自己种橘失败的经历,最后一句更是用开玩笑的口吻,把果实酸的原因归结到自己身上,读来饶有趣味。
自嘲种橘失败
这首诗的主旨是诗人自嘲自家种的橘子味道酸苦。诗人并没有因为种橘失败而生气,反而用一种幽默的方式,说是自己的德行不够,所以配不上甜美的橘子。这种写法既表达了自己的豁达心态,也侧面衬托了朋友种出的金橘品质优良、德行高尚。整首诗充满了生活气息,展现了诗人平易近人、风趣幽默的一面,让读者感受到朋友间轻松愉快的交流氛围。
跨学科 · 是什么
橘树地理分布地理学
诗句“橘亦自南移”涉及植物地理学知识。橘树原产于中国南方,喜温暖湿润气候,秦岭-淮河以北地区因冬季气温较低,不适宜橘树露天越冬。洛阳位于北方,气候条件与南方差异显著,橘树“南橘北枳”的现象在古代被广泛认知。诗人提到橘树是从南方移栽,暗示了地理环境变化对植物生长的影响,这是古人对于气候与物种分布关系的朴素认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言绝句时,应采用“二二三”或“四三”的节奏结构。第一句“弊居/橘亦/自南移”,语调平稳,重读“南移”点明来源。第二句“爱护/栽培/费岁时”,节奏稍缓,体现“费岁时”的漫长过程。第三句“前此/实成/酸苦甚”,在“酸苦甚”处加重语气,表现失望与惊讶。第四句“应由/与德/不相宜”,语调上扬带幽默感,读出自我调侃的味道,末尾稍作停顿,留有余味。
因果归因句式仿写
本诗后两句“前此实成酸苦甚,应由与德不相宜”运用了独特的因果归因句式,将自然结果归结于主观德行,适合仿写练习。仿写时先描述一个不如意的客观结果,再用幽默或自谦的口吻给出一个主观理由。例如:“今朝考试分数低,应由勤奋不相宜”或“此番种花叶渐黄,恐是爱心未够长”。这种句式可用于自我解嘲或委婉表达遗憾,增加语言的趣味性。
日常写作应用
核心名句“应由与德不相宜”在日常写作中可用于表达自谦、自嘲或归因。在写关于“失败与反思”的主题作文时,可以引用此句来增添文化底蕴,表达一种豁达的人生态度。例如在描述努力未获回报时,可借用此句化解尴尬,体现幽默感。同时,该句也可用于反向思考,讨论“德”与“才”、“德”与“位”的关系,在议论文中作为论据,论证环境与个人修养的相互作用。
关联知识图谱
晏子春秋典故同典故
本诗“橘亦自南移”化用《晏子春秋》中“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的典故,借以说明地理环境对事物性质的影响,但诗人转而引申至德行层面,赋予了新的含义。

名句 CLASSIC LINES

前此实成酸苦甚,应由与德不相宜
此二句以幽默诙谐的笔触解释自家橘实酸苦的原因,归结为“与德不相宜”。这种将自然物性与个人德行挂钩的写法,既是对友人才德的恭维,也是自谦之语。

标签 TAGS

作者 POET

司马光 1019年-1086年
北宋著名史学家、文学家、政治家,《资治通鉴》主编

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待