题灵岩

马烦棰策车驰毂,终岁尘劳常碌碌。

喜闻岩寺在山中,路转清溪入幽谷。

乍行山口疑洞天,穷深一上翻平田。

千层台殿隐林木,四面石壁生云烟。

山僧迎门笑相揖,为立场祖师存德迹。

屈指于今八百年,已在西来达摩前。

鹤鸣飞止黄金地,锡杖涌起清凉泉。

境称尚绝名天下,天台石桥乃其亚。

千峰不改岁寒时,一水最怜秋月夜。

半生游学颇艰辛,且向空山老此身。

也知方丈安禅处,解笑东西南北人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
游历题咏
此诗为鲜于侁游历江苏吴县灵岩山寺时所作。灵岩山旧有吴王馆娃宫遗址,佛寺兴盛。诗人有感于山水形胜与佛寺禅意,结合自身仕途奔波的经历,题诗于寺以抒胸臆,具体创作年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,源于汉代歌行体,至唐代成熟。全诗共十八句,不讲究严格对仗与平仄,韵律自由奔放,适合铺陈叙事与抒发深沉情感,体现了宋诗以文为诗、议论入诗的文体特征。
情感 · 解读
诗人通过描写灵岩寺幽绝的环境与深厚的历史底蕴,反衬半生游学的艰辛与尘世奔波的疲惫,最终流露出厌倦仕途、向往空门、愿在此山终老的归隐之情,情感由惊喜转为沉静。

基础解读 READING

语文核心知识
碌碌
忙碌、奔波的样子。形容诗人终年为世俗事务所累,生活忙碌而平庸,没有闲暇时光。这里用来对比山中生活的清幽,突显对尘世的厌倦。
洞天
道教语,指神仙居住的名山胜境。诗中形容山口景色幽美,仿佛进入了神仙居住的境界,表达了诗人初入山谷时的惊喜与赞叹之情。
白话释义
马匹疲惫还需鞭策,车轮飞驰,一年到头在尘世劳碌奔波。听说山中有一座岩寺,路转溪头便进入了幽深的山谷。刚走到山口怀疑进入了仙境,走到深处发现上面竟有平坦的田地。层层殿台隐藏在林木中,四面石壁升腾起云烟。山僧笑着出门作揖迎接,带我去看祖师留存的德行遗迹。屈指算来至今已有八百年,比达摩祖师西来还要早。鹤鸣飞落在这块黄金宝地,锡杖涌出了清凉的泉水。这里的景色堪称天下绝妙,天台山的石桥也只能排在第二。千座山峰在寒冬中依然苍翠,一湾溪水最惹人怜爱是在秋月之夜。半生游学颇为艰辛,姑且在这空山中终老此身。也知道方丈安禅的地方,能笑看那些东西南北奔波的人。
核心主旨
这首诗通过描写游览灵岩寺的过程,赞美了灵岩山幽美的自然风光和深厚的佛教文化。诗人感叹半生游学的艰辛,表达了厌倦尘世纷扰、渴望归隐山林、在空门中寻求心灵安宁的愿望。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描述了沿着清溪进入幽谷的路线。从地理学角度看,这是典型的河谷地貌,水流侵蚀作用形成了V形谷,溪流成为进入山体的天然通道,体现了地形对交通路线的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为七言古诗,节奏明快。前四句写奔波与入山,语速稍快,体现“碌碌”之感;中间写景与访古,语速舒缓,读出幽静与庄严;最后四句抒发归隐之情,要读得沉稳有力,重读“艰辛”“老此身”,表达决绝之意。
句式仿写
原句“千峰不改岁寒时,一水最怜秋月夜”运用对偶手法,数量词与名词搭配精妙。可仿写为:“万木争荣春雨后,孤舟独钓寒江雪”,注意前后句的词性相对与意境对比。
写作应用
“半生游学颇艰辛,且向空山老此身”可用于表达对人生奔波的感悟或对宁静生活的向往。在写作中,适用于描写归隐、退休、厌倦职场竞争等主题,作为文章结尾的升华句,增添哲理深度。
关联知识图谱
鲜于侁同作者
本诗作者,宋代官员、诗人,字子骏,阆州人。
灵岩寺地点
诗中描写的核心地点,位于苏州灵岩山。

名句 CLASSIC LINES

半生游学颇艰辛,且向空山老此身
此联为全诗诗眼,直抒胸臆。诗人回顾半生漂泊求学求仕的艰辛,表达了愿在灵岩空山终老此生的愿望,语言质朴,情感真挚,是宋诗中表达归隐情怀的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

鲜于侁 1019年-1087年
北宋中层文官、诗人,元祐党人成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待