移疾

移疾谢华省,问耕还弊舍。

扶持便疏慵,旷僻逃将迓。

昼棋莎径侧,暮粥梧阴下。

久矣澄清心,永愧桑弧射。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
移疾归田
此诗创作于诗人因病辞去官职、回归乡里之时。唐代官员因病请求解职称为“移疾”,诗人借此机会摆脱官场羁绊,返回家乡过起闲适的隐居生活,诗中真实记录了这一人生转折时期的心路历程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗共八句,每句五字,不讲究严格的平仄对仗,韵律自由舒缓。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至唐代依然是中国古典诗歌的重要体裁之一。该体裁形式灵活,便于叙事与抒情,适合表达诗人复杂深沉的内心情感。
情感 · 解读
诗中表达了诗人因病辞官、回归田园的归隐情怀,流露出对官场生活的厌倦和对闲适田园生活的向往。情感基调虽显消沉,但内心深处仍怀有对家国天下的责任感与愧疚感,体现了古代士大夫在仕与隐之间的矛盾心理。

基础解读 READING

语文核心知识
移疾
“移疾”指上书称病,是古代官员请求辞官或休假的一种方式。在诗中,诗人用这个词点明了离开官场的原因是因病,这也是唐代士大夫常用的退出政治舞台的借口。这个词语体现了诗人主动寻求解脱、回归田园的态度,是全诗叙事的起点。
谢华省
“谢”在这里是辞去、拒绝的意思。“华省”指地位显贵的官署,如尚书省等中央机构。诗人辞去在繁华官署的职务,表明了离开权力中心的决心。这个词语与后文的“弊舍”形成鲜明对比,突出了诗人放弃荣华、安于贫贱的选择。
诗句白话释义
我上书称病辞去了官职,回到破旧的家中询问农事。因为身体病弱需要人扶持,我也变得疏懒了,住在这偏僻的地方正好逃避官场的迎送。白天我在长满莎草的小路旁下棋,傍晚我在梧桐树的树荫下喝粥。我澄清天下的心愿由来已久,但如今归隐田园,永远愧对男子志在四方的古礼。
核心主旨
这首诗通过描写诗人因病辞官后的田园生活,表现了对官场生活的厌倦和对自由闲适生活的向往。诗人虽然享受着下棋、喝粥的宁静日子,但内心深处依然怀着“澄清天下”的壮志,为自己未能实现男儿志在四方的抱负而感到惭愧。全诗在闲适的外表下,隐藏着诗人内心深处仕与隐的矛盾与苦闷。
跨学科 · 是什么
弊舍与地理环境地理学
诗中提到的“弊舍”指诗人破旧的家园,通常位于远离城市的乡村或城郊。“旷僻”形容居住环境的空旷偏僻,这种地理环境的选择反映了古代隐士追求宁静、避开世俗干扰的居住理想。乡村的自然环境为诗人提供了身心休憩的空间,是古代文人仕途失意后的精神避风港。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言古诗时,语速宜平缓沉稳,不宜过快。前六句描写田园生活,语调应轻松闲适,体现“疏慵”之感;后两句转入内心独白,语调需转为凝重深沉,读出“愧”字的分量。节奏上可采取“二三”节奏,如“移疾/谢华省”,在“久矣”“永愧”处适当重读,以突出情感转折。
句式仿写
诗中“昼棋莎径侧,暮粥梧阴下”运用了工整的对仗句式,描写了一早一晚的生活场景。可以仿写这种句式来描写日常生活,例如:“晨读花窗前,暮琴竹影中”。这种句式结构为“时间+动作+地点”,通过时空的对应,生动展现生活的规律与情趣。
写作应用
“久矣澄清心,永愧桑弧射”这两句诗可用于表达理想与现实冲突的写作主题。在写作中,可以引用此句来描写那些心怀大志却因种种原因不得不退居二线的人物心理,或者用于表达对人生选择、责任担当的深刻反思,增加文章的文化底蕴和思想深度。
关联知识图谱
归园田居同主题
陶渊明的《归园田居》与本诗都描写了辞官归隐后的田园生活,表达了厌倦官场、向往自然的情感,属于同一题材的经典之作。

名句 CLASSIC LINES

久矣澄清心,永愧桑弧射
这两句是全诗的“诗眼”,集中体现了诗人的内心矛盾。“澄清心”指澄清天下的壮志,“桑弧射”指男子生而悬弧射天地四方的古礼,象征男儿志在四方。诗人感叹自己虽有澄清天下的夙愿,但如今归隐田园,深感有负于男儿应有的社会责任。

标签 TAGS

作者 POET

张载 1020-?
北宋著名理学家、思想家、诗人,关学学派创始人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待