送东坡居士
脚下曹溪去路通，登堂无复问幡风。
好将钟阜临歧句，说似当年踏碓翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 送别
创作背景
苏轼赴任留别
元丰七年（1084年），苏轼由黄州团练副使移任汝州，途经金陵（今南京）拜访王安石，随后南下。临别之际，佛印禅师作此诗相送。背景正值苏轼经历“乌台诗案”贬谪后的人生转折期，思想渐趋儒释道融合，与佛印交往密切，此诗即在此禅林交游语境下创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。源于汉代乐府民歌，定型于唐代，讲究格律严谨、平仄协调。七绝篇幅短小，要求以极简语言构建深远意境，是古典诗歌中艺术成就极高的体裁。本诗格律工整，起承转合自然，体现了宋诗以议论为诗、以理趣见长的文体特征。
情感 · 解读
核心情感为赠别时的劝勉与期许，兼具禅门机锋与深厚情谊。诗人以同门道友身份，借送别之机点化苏轼，情感基调旷达洒脱。既有对苏轼佛学修养的认可，又含蓄指出其尚未彻悟的微瑕，体现了禅林师友间直指人心、不拘俗礼的真挚关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“曹溪”位于广东，是禅宗六祖惠能弘法之地，代指禅宗正法。“幡风”典出《六祖坛经》，指“风动幡动”的著名公案。“钟阜”即南京钟山，代指金陵。“临歧”指分道惜别。“踏碓翁”字面指舂米老人，此处特指禅宗六祖惠能，因其曾在黄梅碓坊踏碓八月。
逐句白话释义
通往曹溪的禅宗正法之路就在你脚下畅通无阻。登堂入室后，不必再纠结于“风动还是幡动”的表象争论。请把在金陵钟山临别时的这些话语，带去告诉当年那个在碓坊踏碓的惠能大师吧。
核心主旨概括
这是一首充满禅机的送别诗。诗人佛印通过引用禅宗典故，勉励苏轼不仅要通达禅理，更要直指本心，不要在名相概念中打转。全诗语言通俗，寓意深远，表现了诗人与苏轼之间深厚的友谊以及对友人在佛学修证上的殷切期望。
跨学科 · 是什么
禅宗历史历史学
“曹溪”作为禅宗南宗祖庭，在历史上具有极高地位。唐代惠能在此弘扬“顿悟”法门，至宋代禅宗已成为佛教主流。苏轼一生遍参禅门知识，与佛印等高僧交往密切，其思想深受禅宗影响。此句表明苏轼已具备参悟禅宗正法的因缘与基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时节奏宜舒缓沉稳，体现禅意。首句“脚下/曹溪/去路通”语势上扬，展现通达之意。次句“登堂/无复/问幡风”宜读得轻灵，体现放下执念。后两句“好将/钟阜/临歧句，说似/当年/踏碓翁”应娓娓道来，如师友叮咛，余音绕梁。
句式仿写指导
可仿写“好将……临歧句，说似……翁”句式。例如：“好将今日临歧语，说似当年追梦人。”通过模仿，学习古诗中“借景抒情、借事喻理”的表达技巧，体会如何将抽象道理融入具体人物与场景中。
写作应用场景
核心名句可用于“友谊与送别”、“哲理与感悟”、“传承与回归”等主题写作。在议论文中，可引用此句论证“透过现象看本质”的观点；在记叙文中，可用于描写师长对晚辈的谆谆教诲，增添文章的文化底蕴与哲理深度。
关联知识图谱
惠能同典故|人物关联
诗中“曹溪”、“踏碓翁”均指代禅宗六祖惠能，涉及风幡之动公案。
苏轼酬唱赠答
本诗标题“送东坡居士”，东坡居士即苏轼，为本诗赠别主体。
名句 CLASSIC LINES
好将钟阜临歧句，说似当年踏碓翁
此联为全诗核心名句，也是禅林传诵的公案佳句。诗人叮嘱苏轼，将临别赠言告知当年的踏碓翁（隐喻得道高僧或本心）。诗句巧妙融合地理典故与禅宗机锋，语言平实而意蕴深长，展现了宋代禅僧诗独特的理趣之美，后世常以此句作为禅宗公案参究。
标签 TAGS
作者 POET
释法泉
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待