佛印元公自京师还作诗赠之
上国归来路几千，浑身犹带御炉烟。
凤凰山下敲篷咏，惊起山翁白昼眠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感送别
创作背景
创作背景
此诗为苏轼赠予好友佛印禅师之作。佛印（号元公）自京师返回，苏轼以此诗相赠，记述了二人重逢的情景。具体创作时间虽难确考，但据“凤凰山”地名及二人交游轨迹，多认为是苏轼在杭州任职期间所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人交际酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人佛印从京师归来的欢迎与赞赏。通过描写友人身上残留的御炉烟香，表达对其在京师备受礼遇的推崇，同时以幽默的笔触描绘了二人相会的生动场景，情谊真挚深厚。
基础解读 READING
语文核心知识
上国
指京城或国都。这里特指北宋都城开封。诗人用此词表达对京城的尊崇，也点明友人是从政治中心归来。
御炉烟
皇宫中香炉散发出的烟雾。古代皇帝上朝时燃香，大臣或受召见者身上会沾染香气。这里借指佛印曾蒙皇帝召见。
诗句释义
从京城归来路途遥远，长达几千里。全身还带着皇宫香炉里的烟味。在凤凰山下敲打船篷吟诗，惊醒了白天睡觉的山翁。
核心主旨
这首诗描写了苏轼迎接好友佛印归来的场景。诗人通过描写友人身上残留的御香，夸赞他的荣耀。最后写吟诗惊醒山翁，展现了朋友间轻松幽默的情谊。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
北宋都城开封位于北方，杭州位于南方。两地相距约一千公里，古代交通不便，往返确实需要漫长的时间。诗中“路几千”是虚指，形容路途遥远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调要轻松自然。前两句读出对友人的赞赏，“几千”要读得舒展。后两句要读出惊喜和幽默感，“敲篷”要读得轻快，“惊起”要读出突然的感觉。
句式仿写
可以模仿“浑身犹带……”的句式进行写作。例如：“从海边归来，浑身犹带海风咸。”或者“从图书馆出来，浑身犹带书卷香。”用来形容去过某地后留下的痕迹。
写作应用
“浑身犹带御炉烟”这句诗可以用于写作中，形容一个人刚从重要的地方回来，身上还带着那里的气息。比如形容刚参加完重要会议的人，可以说他“归来犹带会场烟”。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者，北宋文坛领袖，诗、词、文俱佳。
宋代高僧酬唱赠答
苏轼挚友，名了元，字觉老，与苏轼往来密切。
标签 TAGS
作者 POET
释可遵
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待