送邵裔员外尉长洲
洞庭山侧第新成，门对湖阴水鉴明。
紫绶使君还政日，彩衣仙尉拜官荣。
丘园自适亲心乐，桴鼓稀鸣吏局清。
退食不妨晨夕养，人生从宦此难并。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
任职送别
此诗为作者送别友人邵裔赴任长洲县尉之作。长洲县治所在今江苏苏州，毗邻太湖。邵裔以员外郎身份出任县尉，作者以此诗相送，既庆贺其新居落成，又祝贺其拜官之荣，并期许其在任上能实现孝亲与治政的双赢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。此体始于初唐，至盛唐杜甫手中集大成，是唐代文人展示才学、交际应酬的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
诗中核心情感为对邵裔员外任职长洲尉的诚挚祝贺，赞美其治政才能与孝行。情感基调昂扬热烈，既肯定了友人的政治前途，又颂扬了其家庭伦理美德，体现了儒家'忠孝两全'的理想追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
洞庭山：太湖洞庭东山。水鉴明：水面像镜子一样明亮。紫绶：紫色丝带，代指高官。彩衣：引用老莱子彩衣娱亲典故。桴鼓：鼓槌与鼓，代指诉讼案件。退食：公余休息。晨夕养：早晚侍奉父母。从宦：做官。
逐句释义
洞庭山旁新宅刚刚建成，大门对着湖阴水面如镜般明亮。身佩紫绶的使君归还政权之日，身穿彩衣的仙尉接受官职荣耀。家园自适双亲心中快乐，鼓声稀鸣官署清静廉洁。公余归家不妨碍早晚侍养双亲，人生做官能如此两全其美实属难得。
主旨概括
这首诗通过描写友人新居环境优美、任职之地治理清平，赞美了友人在仕途顺遂的同时能够尽孝双亲，表达了对这种忠孝两全理想生活的向往与祝贺。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
洞庭山位于江苏省苏州市西南太湖中，分为洞庭东山和洞庭西山。东山是延伸入太湖的半岛，西山是太湖中最大的岛屿。该地区属亚热带季风气候，风景秀丽，盛产碧螺春茶与太湖三白，是著名的旅游胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而喜悦。首联写景要舒缓明亮；颔联叙事要庄重有力；颈联'乐'与'清'字需重读，体现愉悦与清平；尾联是全诗升华，'难并'二字需读出赞叹与珍惜之情。
句式仿写
可仿写'退食不妨晨夕养'句式，如'工作未妨闲暇读'、'远游不忘家书寄'。结构为'某事+不妨/不忘+另一事'，表达在忙碌生活中兼顾其他美好事物的愿望。
写作应用
核心名句'人生从宦此难并'可用于表达工作与家庭难以兼顾的矛盾，或赞美那些成功平衡事业与家庭的人。在议论文中可作为'责任与亲情'、'人生选择'等话题的论据，论证理想生活状态的难得。
关联知识图谱
苏州行政区划隶属
唐代长洲县为苏州下辖县，治所与吴县同城而治，今属苏州市辖区。
名句 CLASSIC LINES
退食不妨晨夕养，人生从宦此难并
此联为全诗核心名句，意指在公事之余仍能早晚侍奉双亲，这种仕途与孝道的完美结合在人生中实属难得。该句语言质朴而意蕴深远，高度概括了传统士大夫'忠孝双全'的理想境界，常被后世用作对官员政绩与德行的赞语。
标签 TAGS
作者 POET
苏颂 1020年－1101年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待