送冀州向团练
河外诸藩北控胡，美君家世领鱼书。
旧传将略名尤重，却过亲庭庆有余。
使节频烦民未息，边庭清晏候仍虚。
惟宣圣主威怀德，长使天声詟虏墟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别赴任
此诗为作者送别友人赴任冀州团练使时所作。唐代团练使掌管地方军事，冀州地处河北道，北邻突厥、契丹等游牧民族，战略地位极为重要。诗人以此诗勉励友人继承家风，保境安民。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，平仄协调，颔联与颈联对仗工整。七言律诗成熟于唐代，是古典诗歌中格律要求最为严整的体裁之一，适宜表达庄重严肃的政治题材与送别情怀。
情感 · 解读
诗中既有对友人出身将门、家世显赫的赞美，又有对其赴任后化解边患、建立功勋的殷切期望。情感基调昂扬向上，无儿女沾巾之态，体现了盛唐士人昂扬进取的精神风貌与家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
鱼书
鱼书即鱼符，是古代朝廷颁发的兵符，因形状像鱼而得名。唐代鱼符分为左右两半，一半在朝廷，一半在地方将领手中，调兵时需要两半勘合验证。诗中用“领鱼书”指代友人担任军事长官，掌管兵权。
藩
藩本义为篱笆，引申为屏障、保卫之意。诗中“诸藩”指唐朝边境设立的各个藩镇或属国，它们像篱笆一样保卫着中原地区的安全，是防御北方游牧民族的重要屏障。
首联释义
黄河以北的各个藩镇控制着北方的胡人地区，非常羡慕您出身于世代掌管兵权的名门望族。
颔联释义
您家族世代传下高明的军事谋略，名声特别响亮；这次赴任路过家乡探亲，喜庆之事非常充裕。
颈联释义
虽然外交使节往来频繁，但百姓还没有得到充分休息；边境地区虽然目前清静太平，但防守事务依然空虚不足。
尾联释义
希望您只宣扬圣明君主的威严与恩德，长久地让国家的声威震慑住敌人的废墟。
核心主旨
这是一首送别诗，作者送别友人去冀州担任团练使。诗中赞美了友人的家世和才能，分析了边境的形势，勉励友人要宣扬国威，通过恩威并施的手段来安定边疆，保护百姓，体现了作者对国家安危的关心。
跨学科 · 是什么
冀州地理地理学
冀州位于今天的河北省中南部，是古代九州之一。在唐代，这里是防御北方游牧民族南下的重要屏障。诗中提到的“河外”指黄河以北地区，地理位置非常重要。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重有力。首联“北控胡”三字要读出气势，颔联“庆有余”可稍显舒缓，表达喜悦。颈联转折，语调转为凝重，尾联“威怀德”“詟虏墟”要读得铿锵有力，展现必胜的信念。
句式仿写
可模仿颔联“旧传……名尤重，却过……庆有余”的句式进行仿写。例如：“旧传医术名尤重，却过乡邻庆有余”，用于赞美家传技艺和回馈乡里的行为。
写作应用
尾联“惟宣圣主威怀德，长使天声詟虏墟”可用于表达爱国情怀、外交自信或对国家强盛的祝愿。在写作关于国防、外交、爱国主义主题的文章时，可作为道理论证或情感升华的引用素材。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人赴边地任职，且都表达了对友人的勉励与国家安危的关切，情感基调均较为昂扬。
名句 CLASSIC LINES
惟宣圣主威怀德，长使天声詟虏墟
此联为全诗结句，表达了通过宣扬君主威德来震慑敌人的政治理想。其中“天声”一词极具气势，指代王朝的声威，与“詟虏墟”形成强力呼应，展现了唐代士人对于国家强盛、边疆安宁的自信与渴望。
标签 TAGS
作者 POET
苏颂 1020年－1101年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待