送仪州李太保丈
持节出西𬮱，腰章入旧秦。
家传虎韬术，朝有象贤人。
合闭关山月，帷褰渭水春。
虏尘今向息，正是雅歌辰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗为司空图送别友人李太保赴仪州任职之作。仪州地处唐代西北边陲，为军事重镇。诗中提及“旧秦”、“渭水”，暗示送别地点可能在长安或关中地区，创作背景与唐代中后期的边疆防务及官员外放制度密切相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，对仗工整，平仄协调，是唐代文人送别诗的典型体裁，体现了近体诗在唐代的成熟与规范。
情感 · 解读
诗中蕴含着对李太保才干的高度赞赏与推崇，同时寄寓了对其出镇边疆、保境安民的殷切期望。情感基调昂扬开阔，虽为送别，却无儿女沾巾之态，充满了盛唐气象下的豪迈情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“持节”指古代使臣或官员持有朝廷颁发的符节，代表皇帝的权威。“西𬮱”指西城门。“腰章”指腰间佩戴官印。“虎韬”是古代兵书《六韬》之一，代指兵法。“象贤”指能效法先人贤德的子孙。
逐句释义
你手持符节走出西城门，佩戴官印进入古秦之地。你家传兵法韬略，朝廷中又得一位贤才。关山明月随城门关闭而隐没，帷帘掀起可见渭水春色。边地战尘如今即将平息，正是听歌赏乐的好时光。
核心主旨
这是一首送别诗，作者送别李太保前往仪州任职。诗中赞扬了李太保的家传兵法和贤能品德，预祝他能够平定边疆战事，带来和平安定的局面，表达了美好的祝愿和对和平的向往。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“持节”是古代官制的重要概念。节是皇帝授予的身份凭证，拥有“持节”身份的官员在地方拥有较高的军事和行政指挥权，常用于镇守一方的长官，体现了唐代对边疆军事长官的授权方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而开阔。首联叙事平稳，颔联赞扬有力，颈联写景舒缓，尾联展望明快。节奏上遵循五言诗“二三”结构，如“持节/出西𬮱”，注意“虎韬”、“象贤”等重音的强调。
句式仿写
可仿写“家传……术，朝有……人”句式，用于描写某人的家学渊源和当代成就。例如：“家传翰墨香，朝有栋梁材”。这种句式对仗工整，适合用于赞美人物。
写作应用
“虏尘今向息，正是雅歌辰”可用于描写和平来之不易，或表达从战争状态转向和平建设的喜悦。在作文中可用于“和平与发展”、“文武之道”等主题，展现化干戈为玉帛的愿景。
关联知识图谱
唐诗题材分类同主题
本诗属于唐代送别诗中的官场送别，具有庄重典雅的特点，与王勃《送杜少府之任蜀州》同为送别佳作。
名句 CLASSIC LINES
虏尘今向息，正是雅歌辰
此联为全诗结句，不仅是对李太保军事才能的肯定，更是对和平愿景的展望。它将战争的结束与雅乐的演奏相对照，体现了儒家“止戈为武”的思想，是唐代边塞诗中独具文雅气质的名句。
标签 TAGS
作者 POET
苏颂 1020年－1101年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待