元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以为异日相遇一噱之资耳 其四

近年出处略相同,十载邅回我与公。

杭婺邻封迁谪后,湖濠继踵絷维中。

诗人嗫嗫常多难,儒者凄凄久讳穷。

他日得归江海去,相期来访蒜山东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同病相怜 · 旷达 · 期许
月份九月
创作背景
乌台诗案
元丰二年(1079年)九月,苏颂赴京公干遭御史台拘押,时苏轼因“乌台诗案”先已被系狱。苏颂居三院东阁,苏轼在知杂南庑,仅隔一垣,不得通问,故作此四首诗以记其事,留作异日相遇谈资。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌的一种体裁,每首八句,每句七字,讲究平仄对仗。源于六朝,定型于初唐,至宋代发展出以议论为诗的特色。本诗格律严谨,属宋诗典型代表作品。
情感 · 解读
表达了对友人苏轼遭遇的深切同情,因两人处境相似,故情感真挚沉痛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“出处”指出仕与隐居,是古代文人的核心人生抉择;“邅回”形容路途艰难徘徊,喻指仕途坎坷;“絷维”原指拴住马足,此处引申为被拘禁失去自由;“嗫嗫”描摹欲言又止的情态,暗示因言获罪的恐惧;“凄凄”形容寒凉悲伤的心境。这些词语精准概括了二人当时的处境与心境。
逐句白话释义
近年来的出仕与归隐经历大致相同,十年来我与你在仕途上都是困顿坎坷。杭州与婺州是邻郡,我们在被贬谪之后,湖州与濠州紧随其后,我们又都被拘禁起来。诗人往往欲言又止,常遭遇许多灾难;儒者长久以来凄凉悲伤,忌讳言说穷困。将来有一天能辞官归隐江海,约定一起去拜访蒜山东边。
核心主旨概括
本诗通过叙述作者与苏轼相似的仕途经历和共同的被囚遭遇,表达了对友人的深切同情和对自身命运的感慨,同时以对未来归隐重逢的期许作结,展现了豁达的胸襟。
跨学科 · 是什么
乌台诗案历史学
北宋元丰年间发生的针对苏轼的政治案件,苏颂亦受牵连被拘,此诗即作于狱中,是了解该案的重要史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联平稳叙述,颔联语速稍快体现奔波,颈联沉郁顿挫,尾联舒缓悠远,注意“嗫嗫”、“凄凄”叠词的强调。
句式仿写
仿写“……常多难,……久讳穷”句式,表达特定群体的境遇与心态,注意对仗工整。
写作应用
可用于描写文人风骨、患难真情或对未来的乐观期许等主题的写作,引用颈联可增强议论深度。
关联知识图谱
苏轼人物关联
诗题中“子瞻”即苏轼,全诗皆为寄苏轼而作。
苏颂同作者
本诗作者,北宋著名科学家、政治家。

名句 CLASSIC LINES

诗人嗫嗫常多难,儒者凄凄久讳穷
此联以自嘲口吻道出文人的坎坷命运,既是对自身与苏轼境遇的概括,也是对当时政治环境的深刻讽刺,情感沉郁顿挫,为全诗警策。

标签 TAGS

作者 POET

苏颂 1020年-1101年
北宋政治家、文学家、博学家,官至宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待