送周尹郎中守梓潼

“二纪”指二十四年，古代一纪为十二年。“豸冠”指御史台官员戴的獬豸冠，代指御史职务。“铜鱼契”即铜鱼符，是官员上任的凭证。“锦里”是成都的别称。“归与”意为回去吧，典出《论语》。

曾经我带着佳句出使淮水边，离合间已过了二十四年。不久见你身居御史台高位，晚年又在朝廷同僚共事。如今你又要去涪城领取铜鱼符上任，车马先行驰往成都。既然论年岁我们都已老了，送你之时我又动了归乡之念。

这是一首送别诗，诗人通过回忆与友人长达二十多年的交往经历，描述了友人赴任梓潼的情景。全诗既表达了对友人荣升的祝贺，又抒发了对时光流逝、年华老去的感叹，以及自身想要辞官归隐的真挚情感。