和通判白同朝散见别
乐土民勤不带牛，观农时得看耕楼。
老惭卧阁思投绂，恩假祠宫换典州。
就第未荒三径菊，过江无俟五湖舟。
题舆别乘方腾逸，讵肯相从物外游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
任职方回
此诗作于诗人任职期间。题中'和'为依韵酬答，'通判白同朝散'为酬答对象。诗人时因恩典由朝职转任地方知州，故有'恩假祠宫换典州'之语，背景为宋代官员正常的职务迁调。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，至宋代已成为文人酬唱赠答的主要体裁，格律严谨，艺术表现力强。
情感 · 解读
诗中核心情感为归隐情怀。诗人自陈'思投绂'、'换典州'，表达了对仕途的厌倦与对归隐生活的向往。情感真挚深沉，既有对田园生活的期待，也有对同僚的祝福，体现了宋代士大夫'吏隐'的心态特征。
基础解读 READING
语文核心知识
不带牛
意思是不需要牵着牛去督促百姓耕种。形容百姓非常勤劳，不需要官府强迫。这里体现了诗人治理有方，百姓安居乐业。
投绂
意思是辞去官职。'绂'是系印信的丝带，代指官职。诗人说自己想辞官回家，表达了对官场生活的厌倦。
首联释义
在这片乐土上，百姓勤劳肯干，不需要官府牵着牛去督促。我在视察农事的时候，正好看到了百姓耕种的情景。
颔联释义
我惭愧地躺在官阁里无所事事，想着辞官回家。承蒙朝廷恩典，让我担任祠官，从而换取去地方任职的机会。
颈联释义
我回到家中，园子里的三条小路还没有荒废，菊花依然开得很好。我想像范蠡那样泛舟五湖，但还不需要那艘船。
尾联释义
您乘坐着车马，仕途正处在上升期。您怎么肯跟我一起去过那世俗之外隐居的生活呢？
核心主旨
这首诗描写了诗人治理下百姓安居乐业的景象，表达了自己想辞官归隐的心情，同时也表达了对朋友仕途顺利的祝福。全诗语言朴实，感情真挚。
跨学科 · 是什么
宋代职官制度历史学
诗中提到的'通判'、'朝散'、'祠宫'、'典州'都是宋代的官职或制度。'通判'是知州的副手，'祠宫'指管理道观的闲职，这反映了宋代官员复杂的任职体系。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意节奏，每句四个停顿，如'乐土/民勤/不带牛'。颔联和颈联要对仗工整，读出节奏感。尾联是反问句，要读出询问和祝福的语气。
句式仿写
可以模仿'就第未荒三径菊'的句式进行写作。例如：'归家未改旧时颜'、'入园犹见当年柳'。这种句式常用典自然，适合表达怀旧或归隐之情。
写作应用
名句'就第未荒三径菊'可用于描写归隐生活或表达高洁志趣。在作文中，可以用来形容一个人虽然离开家乡很久，但家里的景物依然如故，或者表达对田园生活的向往。
关联知识图谱
陶渊明归隐同主题|同典故
诗中'三径菊'直接化用陶渊明《归去来兮辞》'三径就荒'典故，表达归隐之意。
名句 CLASSIC LINES
就第未荒三径菊
此句化用陶渊明'三径就荒'典故，反其意而用之，言自家园林未荒，菊花犹在。既切合归隐主题，又显旷达，是全诗情感转折的关键句，体现了诗人对归隐生活的从容准备。
标签 TAGS
作者 POET
苏颂 1020年－1101年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待