太子太保致仕李公挽辞二首 其一

“衣冠”指代士大夫、官绅。“元礼”指东汉李膺，字元礼。“龙门”喻指德高望重之门。“旄钺”指白旄和黄钺，代指兵权。“西平”指唐将李晟，封西平王。“奕代”意为累世、代代。“四朝”指历经四位皇帝。“丘园”指家园、隐居地。“国器”指国家栋梁。“幡然”此处形容变化迅速或突然。“赍咨”意为叹息、嗟叹。

李公的风度气概如同东汉李膺，是旧时的龙门人物；他掌握兵权，如同唐代西平王李晟，拥有世代相传的功勋。他的官职显贵，如同唐家的贵公子；他的名声崇高，如同汉室的故将军。他历经四朝，在人品与地位上都被推重为当时的名望之人；千年之后，他在家园中摆脱了世俗的纷扰。国家的栋梁之才突然离世，令人叹息；留下的遗事只能徒然在传闻中流传。

这首诗是韩琦为悼念太子太保李公而作的挽词。全诗通过对李公家世背景、政治功绩、社会声望以及晚年归隐的描述，高度赞扬了李公作为国家重臣的崇高地位与高尚品德，表达了诗人对李公逝世的深切哀悼与惋惜之情。