重建羊侯祠和王原叔句

指古代城外的外城，即郭。诗中形容群山环绕着襄阳城的外围，地势险要。

丹是丹砂，雘是好的油漆。这里指庙宇建筑上的彩绘油漆，形容当时庙貌庄严华丽。

古郡在襄水之北，群山环绕外城。其中岘首山，是羊公最爱之处。登高见沙洲，气象真雄伟。羊公已去世，高碑刻于此。庙中有遗像，当时彩绘盛。至今近千年，碑庙皆破败。乔木荒草间，庙址依稀存。碑倒石屡换，文字幸无错。我侯初到时，亭庙皆新建。作诗表心意，教化有所托。侯慕羊公心，仁政惠万物。将见襄阳治，与古同美好。

诗歌通过记述羊侯祠的兴废与重建，缅怀西晋名将羊祜的仁政遗风，赞颂地方官重修祠庙的善举，表达了对仁政复行、襄阳大治的殷切期望。