挽吴宣徽 其一

平生负高节,至死寸心丹。

明主虽容进,孤臣岂易安。

神归嵩岳黑,人哭洛川寒。

不识平津面,临风亦涕汍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡 · 赞美
创作背景
悼念吴育
此诗为北宋学者刘敞悼念宣徽北院使吴育所作。吴育(1004-1058)字春卿,官至宣徽北院使,以刚正不阿著称,于嘉祐三年(1058年)卒。刘敞与吴育同朝为官,作此诗以挽之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句,每句五字,讲究平仄格律与中间两联对仗。此体式庄重典雅,适宜表达严肃沉痛的悼念之情,是宋代士大夫挽诗的常用体裁。
情感 · 解读
全诗情感基调沉痛悲凉,表达了对逝者吴育去世的深切哀悼。诗人通过描写众人的哭泣与自己的落泪,营造出浓厚的悲剧氛围,体现了对逝者离世的无限惋惜。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“负”字在诗中意为抱有、怀持高尚的节操,体现了人物一生的坚持。“丹”字指赤诚的忠心,古人常以丹心比喻忠诚。“嵩岳”指中岳嵩山,位于河南,是诗中提到的地理意象。“平津”运用典故,借指汉代平津侯公孙弘,此处代指朝廷权贵或高官显爵。“汍”字较为生僻,形容泪流不止的样子,生动描绘了悲伤之情。
白话释义
他一生都怀持着高尚的节操,直到死时那颗赤诚的心依然未变。虽然英明的君主包容并任用了他,但他这位孤直的大臣岂能容易安身?他的神魂归于黑色的嵩山,人们在寒冷的洛水边哭泣。我虽未曾在朝堂权贵中亲见他的尊容,但迎着风也忍不住泪流满面。
主旨概括
这是一首悼念亡友的挽诗。全诗通过赞颂逝者一生坚守高尚节操与忠心,感叹其作为正直大臣在官场的不易,并描绘了其逝世后天地同悲的场景,表达了诗人对逝者深深的敬仰与哀悼之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“嵩岳”即嵩山,位于河南省登封市,为五岳中的中岳。“洛川”指洛水,流经洛阳。诗人选取这两个地理意象,既交代了地点背景,又以高山长河的宏大意象衬托逝者的地位与逝世的沉重感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时应语气庄重,体现赞颂之意;颔联“虽容进”稍作停顿,“岂易安”反问语气加强;颈联“黑”与“寒”字重读,渲染悲凉气氛;尾联语速放缓,传达出深沉的哀思与感慨。
关联知识图谱
刘敞同作者
本诗作者,北宋著名学者、经学家,世称公是先生。
吴育酬唱赠答
诗题中的吴宣徽,北宋大臣,以刚正著称。

名句 CLASSIC LINES

平生负高节,至死寸心丹
此联高度概括了逝者一生的道德坚守。以“高节”与“寸心丹”相对,形象地刻画了一位至死不渝的忠臣形象,语言凝练,正气凛然,常被后世用来赞颂忠贞之士。

标签 TAGS

作者 POET

郑獬 1022年-1072年
北宋文学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待