离蔡州
风吹醉面出南州，两行红裙立马头。
已过落花时节晚，不须再拜苦相留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
辞别宴席
此诗创作于诗人离开蔡州（今河南汝南）之际。当时诗人正任职于陈州，因公事或行程经过蔡州，当地官员或友人设宴款待。席间有歌妓相送，诗人遂作此诗以辞行。诗作记录了诗人辞别宴席、策马离去的瞬间，反映了唐代士大夫阶层日常社交生活的一个侧面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，是古典诗词中最为精炼的体裁之一。其体制短小，要求以极简笔墨勾勒情境，讲究意境深远与韵律和谐，在文学史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
诗中核心情感表现为旷达洒脱，诗人以醉态面对离别，不拘泥于世俗礼节。通过拒绝红裙女子的挽留，展现出一种超然物外、不滞于情的洒脱心境。情感层次由表层的离别场景深入至内心的淡然与从容，体现了诗人对人际聚散的通透理解。
基础解读 READING
语文核心知识
红裙
指红色的裙子。在古代诗词中常代指身着红裙的歌妓或侍女。这里用借代的手法，以衣着特征代指人物，形象鲜明。唐代白居易《琵琶行》中也有“血色罗裙翻酒污”的描写，可见红裙是当时歌舞女子的常见装束。
南州
泛指南方的州郡，这里指蔡州。因蔡州在诗人此行出发地或目的地的南面，故称南州。古诗中常用方位词指代具体地点，既点明地理位置，又带有一种漂泊羁旅的意味。
诗句释义
风吹拂着我带着醉意的脸庞，我正要离开南边的蔡州。两行身着红裙的歌妓勒马伫立，似乎想要挽留。此时已经过了落花纷飞的时节，天色已晚，不需要再行礼苦苦挽留我了。
主旨概括
这首诗描写了诗人醉酒后辞别蔡州，面对歌妓挽留时潇洒离去的场景。诗人以“落花时节晚”为借口，拒绝了对方的殷勤挽留，表现了他豪放不羁、不拘礼法的性格特点，以及对待离别旷达洒脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
蔡州地理地理学
诗中“南州”指蔡州，位于今河南省驻马店市汝南县。这里地处淮北平原，地势平坦。唐代蔡州是重要的交通枢纽和军事重镇。诗人由此经过，见证了中原腹地的地理风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻快流畅，体现诗人的醉意与洒脱。前两句叙事，语调平稳；“风吹醉面”可稍重读，表现触感。后两句转折，“不须再拜”要读得坚定有力，展现诗人的决断。全诗节奏明快，不宜过于拖沓。
句式仿写
可仿写“不须……苦……”句式。例如：“已看遍世间风景，不须再言苦相思。”或“既已做出抉择，不须回头苦纠结。”这种句式常用于表达决绝、洒脱或劝慰之情。
写作应用
“已过落花时节晚”一句可用于形容时机已过或事物变迁。在写作中，可引用此句表达对时光流逝的感叹，或作为拒绝某种请求的委婉理由，既典雅又含蓄，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
张咏（北宋）同作者
本诗作者，北宋名臣，以治蜀严明著称，性格刚直豪放。
送别主题同主题
本诗属于送别诗，但风格独特，不落俗套，无凄苦之态。
名句 CLASSIC LINES
已过落花时节晚，不须再拜苦相留
此联为全诗核心名句，以“落花时节”点明时令，隐喻年华流逝与缘分已尽。后句“不须再拜”直抒胸臆，打破了传统送别诗凄切缠绵的定式，以一种近乎决绝的洒脱态度回应挽留。诗句语言平易而意蕴深长，展现了诗人独特的人格魅力，后世多以此句形容离别时的豁达心境。
标签 TAGS
作者 POET
郑獬 1022年-1072年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待