舟中睡起
铜盘绿水浸红蕖，风卷纱幮睡足初。
金殿故人如借问，为言病酒懒修书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
辞官闲居
此诗创作于诗人辞官闲居时期。诗人曾身居高位，后因故辞官归隐，泛舟江湖。诗中“金殿故人”指代昔日朝中同僚，诗人虽身处江湖，心系魏阙，但更多的是享受当下的闲适生活。此背景为理解诗中“懒修书”的真实心境提供了重要依据，反映了诗人对仕途与归隐的复杂心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，是古典诗词中最为精炼的体裁之一。其体制短小，要求以极简笔墨勾勒情境，讲究意境深远，于方寸之间见乾坤，具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适旷达，兼具一丝慵懒意趣。诗人通过描绘舟中睡起、观赏红蕖的闲适场景，展现了远离朝堂纷争后的轻松心境。面对故人询问，诗人以“病酒”为由婉拒修书，实则透露出一种不羁世俗、享受当下的洒脱情怀，情感表达含蓄而真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
红蕖
红蕖即红荷花，是荷花的别称。荷花在中国文化中象征高洁品质。此处指诗人舟中观赏的荷花，色彩鲜艳，与绿水相映成趣。
纱幮
纱幮即纱帐，指船上用来防蚊虫的纱制帐幕。诗人睡在纱帐中，感受清风徐来，体现了环境的舒适与安逸。
逐句释义
铜盘般的绿水浸泡着红荷花，风卷起纱帐我刚刚睡足醒来。如果金殿里的老朋友要问起我，就说我因喝酒过量身体不适，懒得去写回信了。
核心主旨
这首诗描写了诗人在船中睡醒后的闲适生活。通过描写荷花美景和睡足后的惬意，表达了诗人对闲适生活的喜爱。面对故人的问候，诗人以病酒为借口，婉转表达了不想被俗事打扰的心情，展现了旷达洒脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句描绘红蕖浸于水中。科学上荷花是挺水植物，其根茎（藕）生于水底泥土中，叶柄与花梗挺出水面。文学描写“浸”字突出了水面平静与花朵鲜艳的视觉效果，符合荷花生长习性与观赏特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句节奏轻快，表现环境的优美与睡醒后的惬意。后两句转为舒缓，读出一种慵懒而洒脱的语气。“懒修书”三字可适当拖长，体现诗人不想写信的随意心态。整体语调应轻松自然。
句式仿写
可仿写“如果……如借问，为言……”的句式。例如：“同窗好友如借问，为言备考懒出游。”通过假设对方询问，来委婉表达自己的现状或态度，这种写法能使表达更加含蓄委婉。
写作应用
“金殿故人如借问，为言病酒懒修书”可用于表达闲适、洒脱心境的写作中。例如描写假期生活或表达不想被琐事打扰时，可引用此句。它适合用于随笔、日记或描写隐逸情怀的作文中，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
荷文化意象同主题|同意象
荷花在古诗词中常象征高洁品格，本诗以红蕖入景，营造清幽氛围。
名句 CLASSIC LINES
金殿故人如借问，为言病酒懒修书
此二句为全诗核心名句，构思巧妙，立意新颖。诗人运用对写法，不直接言说自己如何思念故人，而是虚拟故人询问的情境，以“病酒”为托词，婉转表达了懒于俗务、享受闲适的心境。此句将叙事与抒情完美融合，语言平易而韵味醇厚，体现了诗人高超的艺术表现力，后世多以此句表达闲适旷达之情。
标签 TAGS
作者 POET
郑獬 1022年-1072年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待