病中 其二
病来翻喜此身闲，心在浮云去住间。
休问游人春早晚，花开花落不相关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 淡泊
创作背景
晚年病中
此诗为作者晚年作品，具体创作年份难以确考。诗题明确标示“病中”，此时作者身体状况欠佳，但心态已趋于平和冲淡。结合诗意推断，当为作者历经仕途沉浮、人生沧桑后，于病榻之上对生命意义的静思之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是唐代诗人抒发即时感怀的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为旷达淡泊。诗人身患疾病，却反常地以此为契机获得身心闲适，表现出一种超脱世俗得失、顺应自然造化的豁达心境。这种情感并非消极避世，而是对生命状态的深刻体悟与精神升华。
基础解读 READING
语文核心知识
翻
副词，意为“反而”、“反倒”。在诗中起到转折作用，强调病痛带来的意外收获——闲暇。常人视病痛为苦，诗人却视之为闲，一字点破心境的与众不同。
逐句释义
生病了反而高兴身体能得到清闲，心像浮云一样在去留之间自由飘荡。不用去问游人春天来得早还是晚，花开花落都与我没有什么关系。
核心主旨
这首诗描写了诗人生病期间的心态。他不为病痛所扰，反而享受难得的清闲，像天上的浮云一样自由自在。全诗表达了诗人看淡世事变化、内心平静快乐的生活态度。
跨学科 · 是什么
浮云物理学
浮云是由大量细小水滴或冰晶组成的可见聚合体，漂浮在空中。诗中用浮云“去住间”的状态，形象地比喻了诗人不受拘束、随遇而安的心理状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平缓舒展。第一句“翻喜”二字可稍加重语气，体现转折之意；第二句“浮云”处声音可轻柔悠长，表现飘逸感；末句“不相关”三字沉稳有力，读出笃定与超然。
句式仿写
可仿照“休问……，……不相关”的句式进行写作练习。例如：“休问窗外风雨急，内心安宁不相关。”通过这种句式，表达对外界干扰的屏蔽和内心的坚持。
写作应用
“花开花落不相关”可用于写作中表达淡泊名利、专注自我的主题。例如在论述“保持内心宁静”或“面对得失的态度”时，引用此句可增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
云意象同意象
古诗中常以浮云喻游子或隐士，本诗取其自由飘荡之意。
名句 CLASSIC LINES
花开花落不相关
此句为全诗诗眼，集中体现了诗人超然物外的精神境界。以花开花落的自然代谢喻指世事变迁，表达了诗人内心已达到一种不为外物所动的宁静状态。
标签 TAGS
作者 POET
郑獬 1022年-1072年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待