题婺源胡氏翛然堂
歙山碧参差，歙水绿演漾。
之子山水间，筑室傲天壤。
山空鸟飞鸣，水净鱼下上。
观鱼悟至乐，听鸟悦幽响。
一樽泯悲欢，万事齐俯仰。
人境两翛然，无复尘区想。
故人石渠英，缘以命堂榜。
作诗羡高怀，中服非外奖。
嗟今急名人，疾足投世网。
心挠迹固喧，求得道已枉。
兹理曾莫知，所趋岐已两。
予亦慕子徒，泉石久思往。
何当伴琴觞，一鼓东南桨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
题赠之作
此诗为作者题赠婺源胡氏之作。胡氏于山水间筑室，名之曰“翛然堂”，取《庄子》“翛然而往”之意，示超脱世俗之志。诗人以此诗赞美胡氏的高洁情怀，并借以抒发自己厌倦官场、向往隐逸的心境，是典型的宋人题赠纪游类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，不拘泥于近体诗格律，句式长短整齐，韵律自由舒缓。五古源于汉魏，至唐宋依然盛行，适合铺陈叙事与抒发深远情志。此体对平仄要求较宽，便于诗人从容挥洒，体现了宋诗好议论、重理趣的时代特征。
情感 · 解读
全诗核心情感为对隐逸生活的向往与对世俗名利的厌弃。诗人通过描绘胡氏翛然堂的清幽环境，表达了对超脱尘世、回归自然的强烈渴望。情感由景入情，由人及己，最终落脚于自身对隐居生活的羡慕与向往，情调高雅淡泊。
基础解读 READING
语文核心知识
翛然
形容词，形容无拘无束、自由自在的样子。出自《庄子》，在本诗中用来形容堂名，也形容人的心境超脱，不受世俗烦恼的束缚。这是全诗的“诗眼”，点明了主人的精神追求。
逐句释义
歙山碧绿参差错落，歙水碧绿荡漾流淌。胡君在这山水之间，建造房屋傲立于天地。山中空旷鸟儿飞翔鸣叫，水清澈净鱼儿上下游动。观看游鱼领悟极大快乐，聆听鸟鸣喜爱幽静声响。一杯酒消融了悲欢离合，万事万物都看淡如俯仰。人与环境都自在无拘束，不再有尘世喧嚣的念想。
核心主旨
这首诗通过描写胡氏翛然堂优美的山水环境，赞美了主人胡氏超脱世俗、安贫乐道的高尚情怀。同时，诗人也对比了当时急功近利的社会风气，表达了自己对隐居生活的羡慕和对官场名利的厌倦，渴望能像胡氏一样过上自由自在的生活。
跨学科 · 是什么
歙山歙水地理学
诗中“歙山歙水”指代婺源一带的山水。婺源位于安徽、江西交界，古属歙州。这里属于丘陵地貌，山清水秀，植被茂密。诗人准确抓住了当地山水“碧”、“绿”的颜色特征和“参差”、“演漾”的形态特点，描绘出一幅生动的自然画卷。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二-三”结构，语调应平稳舒缓，体现古朴自然的韵味。如“歙山/碧/参差，歙水/绿/演漾”，读出山水画面的层次感。后半部分议论抒情，语速稍慢，读出诗人对隐逸生活的向往之情。
句式仿写
可仿写“观鱼悟至乐，听鸟悦幽响”句式，运用“动词+名词+动词+形容词/名词”的结构，描写观察自然的感悟。例如：“赏花知春意，听雨感秋凉”。这种句式工整且富有哲理，适合描写细腻的心理感受。
写作应用
名句“人境两翛然，无复尘区想”可用于写作中表达淡泊名利、内心宁静的主题。例如在描写隐居生活、表达对自然向往或批评浮躁社会风气时引用，能提升文章的文化底蕴和思想深度，展现作者高雅的情趣。
关联知识图谱
道家思想同思想
“翛然”一词源自《庄子·大宗师》，体现道家顺应自然、超脱生死的哲学思想。
名句 CLASSIC LINES
人境两翛然，无复尘区想
此联为全诗名句，深刻揭示了人与环境和谐共生的隐逸境界。“翛然”意为无拘无束、超脱自在，既写环境之清幽，又写心境之淡泊。诗人以此表达彻底摆脱尘世羁绊的精神自由，境界高远，历来为评家所称道。
标签 TAGS
作者 POET
强至 1022年-1076年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待