寄湖掾杨浩然
新持手版苕溪掾，应恨浮名别故乡。
泽国几瞻飞雁序，春风自入坠鳣堂。
坐曹未改平生好，开卷能如往日忙。
龙首主人监郡乐，定蒙宾礼考文章。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 期许
创作背景
送别赴任
此诗为作者送别友人杨浩然赴任湖州苕溪掾吏时所作。杨浩然新获官职，即将离开故乡前往水乡任职，作者以此诗相赠，既表达惜别之情，亦以此勉励友人在任上有所作为。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。七言律诗兴起于唐代，至宋代更为成熟，是文人酬唱赠答、抒怀言志的重要载体，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
诗中既有对友人离别故乡的宽慰，又有对其为官清廉、保持操守的肯定，更饱含对其文学才华得到上司赏识的殷切期许。情感基调积极向上，体现了深厚的友情与对友人才干的自信。
基础解读 READING
语文核心知识
手版
即“手板”，古代官员朝见或办公时手持的狭长板子，用于记事。这里指杨浩然领取了官职凭证，即将上任。这是古代仕宦生活的标志性物品。
苕溪
水名，位于浙江省北部，流入太湖。这里代指友人杨浩然即将赴任的地点湖州。湖州因苕溪而得名，风景优美。
首联释义
你新任苕溪的地方官，手持笏板去上任，心中应该有些遗憾，为了虚名而离别了故乡。
颔联释义
在水乡泽国，你多少次抬头仰望那飞成行列的大雁，春风自然吹进了那官署的厅堂。
颈联释义
坐在官署里处理公务，你没有改变平生的爱好，打开书本读书还能像往日那样忙碌。
尾联释义
那位像龙首一样的主人（指监郡官）以监郡为乐，一定会以宾客之礼待你，考校你的文章。
核心主旨
这首诗是作者送别友人去外地做官时写的。诗中安慰友人不要因为离别故乡而难过，赞扬他在官署里依然勤奋读书、保持好习惯，并预祝他凭借才华得到上司的赏识。
跨学科 · 是什么
泽国地理学
指多水的地区。诗中用“泽国”形容湖州苕溪一带河流湖泊众多，是典型的江南水乡地貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首诗是七言律诗，诵读节奏一般为“二二三”。例如：“新持/手版/苕溪掾，应恨/浮名/别故乡”。读的时候要注意停顿，语气要真诚、鼓励。
句式仿写
可以模仿“坐曹未改平生好，开卷能如往日忙”这句写句子。例如：“为官未改清廉志，办事犹存赤子心”。学习它对仗工整、前后对照的写法。
写作应用
“坐曹未改平生好，开卷能如往日忙”这句诗可以用在关于“坚持爱好”、“勤奋学习”或“不忘初心”的作文里，用来赞美一个人在忙碌的工作中依然坚持读书学习的精神。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗都是送别友人赴任，表达对友人的祝福与劝勉。
名句 CLASSIC LINES
坐曹未改平生好，开卷能如往日忙
此联赞扬友人在官署公务之余，依然保持着平生好学的习惯，读书勤奋如往日。诗句对仗工整，语言质朴自然，生动刻画了一位清廉自守、勤于学问的士大夫形象。
标签 TAGS
作者 POET
强至 1022年-1076年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待