送紫微沈舍人守越州

翁子怀章未足多,会稽归日已蹉跎。

舍人绿发垂金印,院吏朱衫导玉珂。

去国忠心倾斗极,过乡喜气压江波。

君王许便双亲养,奈渴黄麻紫诰何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
送别酬唱
此诗为作者送别友人沈舍人(沈文通)出知越州时所作。北宋时期,知制诰(舍人)外放知州属于重要人事变动,文人之间常以诗歌相赠,既表达惜别之情,又对友人的政治前途与道德品行给予高度评价。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,讲究平仄对仗与押韵。七言律诗至宋代已发展成熟,是文人酬唱赠答、抒发政治抱负的重要载体,在文学史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬热烈,核心情感为对沈舍人年少得志、荣任高官的赞颂。深层情感包含对其忠君爱国品格的推崇,以及对其衣锦还乡、孝养双亲的羡慕与美好祝愿,体现了宋代士大夫忠孝两全的价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“翁子”指汉代朱买臣,字翁子,早年贫贱后富贵。“怀章”指怀揣官印。“蹉跎”意为虚度光阴。“绿发”指乌黑的头发,形容年轻。“金印”指高官的官印。“斗极”指北斗星与北极星。“黄麻紫诰”指皇帝的诏书。
逐句白话释义
朱买臣怀揣官印的故事并不值得称道,因为他回会稽时已经老了。沈舍人年纪轻轻头发乌黑就佩戴金印,院吏穿着红衫引导着玉珂马队。离开京城时忠心向着皇帝,路过家乡时喜悦之气压住了江波。君王允许你就近奉养双亲,可你怎么忍受得了对起草诏书工作的渴望呢?
核心主旨概括
这首诗是送别诗。作者通过对比古人朱买臣,极力赞扬沈舍人年少有为、荣任高官。诗中既肯定了他忠君爱国的政治品格,又祝贺他衣锦还乡、孝养双亲,表达了对友人的美好祝愿和高度评价。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句引用了西汉朱买臣的典故。朱买臣早年家贫卖柴,五十岁时才任会稽太守,衣锦还乡。作者用此典故作为对比,说明沈舍人比朱买臣更加成功,因为沈舍人年轻时就已身居高位,而朱买臣成功时已年老。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗节奏明快,读起来朗朗上口。首联和颔联要读出赞颂和羡慕的语气。颈联“去国忠心倾斗极,过乡喜气压江波”气势宏大,要读得铿锵有力,重读“忠心”和“喜气”。尾联带有调侃和祝愿,语气可稍缓。
句式仿写指导
可以模仿颈联“去国忠心倾斗极,过乡喜气压江波”的句式进行写作。该句运用了“动词+名词+动词+名词”的结构,且前后对仗工整。例如:“离乡壮志凌云汉,归里深情满故园”。仿写时要注意前后句意境的对比或递进。
写作应用场景
核心名句“去国忠心倾斗极,过乡喜气压江波”可用于描写游子归乡、忠孝两全的主题写作。例如在写关于“家国情怀”或“乡愁”的作文时,可以引用此句来表现人物内心的激荡情感,增强文章的气势和感染力。
关联知识图谱
朱买臣负薪同典故
首句“翁子怀章”引用朱买臣典故,作为对比对象,突显沈舍人的少年得志。
绍兴关联地名
诗题及内容涉及越州,即今浙江绍兴,沈舍人任职之地及故乡。

名句 CLASSIC LINES

去国忠心倾斗极,过乡喜气压江波
此联为全诗核心名句,运用夸张与对仗手法,将忠君之心与思乡之喜具象化。上句写离开京城时忠心耿耿如倾注于北斗星,下句写途经故乡时喜悦之气足以镇压江波,气势磅礴,情感真挚,历来被视为送别诗中的佳对。

标签 TAGS

作者 POET

强至 1022年-1076年
北宋中期文官、宋诗作者,韩琦幕僚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待