读尹师鲁集

“章句”指寻章摘句的雕虫小技。“古道堙”意为传统的文学大道被埋没。“障颓津”指力挽狂澜，阻挡颓废的文风。“春秋法”指《春秋》笔法，寓意褒贬严谨。“剑佩臣”指佩剑的朝廷重臣，喻指威严。“冰铁”形容面色冷峻如铁。“狱吏”指管理监狱的官吏。“疏边人”意为使边地之人敬畏疏远。“遗编”指留下的遗著。

当时只重形式华丽的诗文横行，古道被埋没，只有先生您的笔力能挽回颓势。您的高文简练，深得《春秋》笔法精髓，文章体势严正如同佩剑的大臣。您面容冷峻如冰铁，令狱吏低头折服，您的谋略如风云般壮阔，令边人敬畏。您被贬官后最终死在任上，空留美名，我每读一次您的遗作，泪水就沾满了手巾。

这首诗是欧阳修为悼念好友尹师鲁而作。诗歌高度赞扬了尹师鲁在文学上的复古功绩和刚正不阿的人格魅力，同时对他蒙冤被贬、客死他乡的悲惨遭遇表示了极大的愤慨和深切的哀悼。全诗情感真挚，议论风发，体现了欧阳修对友人的深情厚谊。