箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感
笑语无踪莫更寻，每怀平昔恨犹深。
况看满幅相思字，曾诉幽闺独自心。
因想音容如在目，不知涕泪已盈襟。
恨销除是彩笺灭，弗比遗香苦易沉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 悼亡
创作背景
追感创作背景
此诗作于诗人调官之时，整理行箧偶然发现亡妻杨氏生前所寄书信。诗人触物伤情，回想起往昔岁月与妻子的深情厚意。面对满纸相思之语，斯人已逝，遂写下此诗以寄托哀思。具体创作年份虽难确考，但结合诗人仕途变迁，应为其中晚年作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句七字，格律严谨。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律要求最严、艺术性最高的体裁之一。其讲究声律对仗，起承转合结构严密，能承载深沉复杂的情感内容。
情感 · 解读
核心情感为悼亡与深切的怀人。诗人通过重读亡妻旧书，引发对往昔生活的追忆。情感由最初的遗憾悔恨，转为目睹遗物时的悲痛，终至涕泪横流。全诗情感真挚沉痛，体现了对亡妻矢志不渝的深情与生死两隔的无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
平昔
意为往日、往常。诗中指代过去与妻子相处的日子。这是一个时间副词，常用于追忆往事。在诗中点明了怀念的时间维度，将过去与现在形成对比。
盈襟
意为泪水沾湿了衣襟。盈是满的意思，襟指衣襟。这是古诗中表达极度悲伤的常用意象。形象地描绘了诗人痛哭流涕、泪如雨下的悲戚情态。
首联释义
往日的欢声笑语已经消失得无影无踪，不要再试图去寻找了。每当我想起过去的时光，心中的遗憾和悔恨依然深重。这两句开篇点题，奠定了全诗悲剧的基调。
颔联释义
更何况看着这满纸写满相思之情的书信，这曾经诉说了她在深闺中独自一人的心事。这两句由回忆转入眼前的实物，书信成为了情感的载体。
颈联释义
因为看着书信想念她的音容笑貌，仿佛就在眼前一样清晰。不知不觉间，眼泪已经流满了衣襟。这两句描写了诗人读信时的心理活动与生理反应。
尾联释义
心中的遗憾只有等到这彩色的信纸毁灭消失时才会消除，它不像那遗留的香气那样容易消散沉没。这两句以决绝之语表达了无尽的哀思。
核心主旨
这首诗通过诗人在行箧中偶然发现亡妻生前寄来的书信，引发了对往昔岁月的无限追思。全诗围绕“恨”字展开，抒发了对亡妻深切的怀念和无法弥补的遗憾。诗歌语言朴实，情感真挚，感人至深。
跨学科 · 是什么
宋代书信文化历史学
宋代书信文化发达，士大夫阶层常通过书信交流情感。诗中提到的“彩笺”是当时流行的一种精美信纸。这种书信不仅是沟通工具，更是情感的寄托。了解这一背景有助于理解书信在诗中的重要地位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调悲凉沉郁。首联“无踪”“恨犹深”要读出沉重感。颔联“况看”“曾诉”要读出触景生情的波动。颈联“如在目”“已盈襟”要读出情感的爆发。尾联“恨销除是”要读出决绝与无奈。
句式仿写
可仿写“恨销除是……，弗比……”的句式。例如：“愁消除是旧梦醒，弗比残酒淡易忘。”通过假设一种极端条件来表达情感的深重，运用对比手法突出主题。
写作应用
核心名句“恨销除是彩笺灭”可用于表达对逝去亲人或过往岁月的深切怀念。在写作中，可借鉴这种以具体实物（如书信、照片）寄托抽象情感的手法，使文章更具感染力。
关联知识图谱
悼亡诗同体裁|同主题
本诗属于中国古典诗歌中的悼亡诗传统，主题为追悼亡妻，与潘岳、元稹、苏轼等人的悼亡作品一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
恨销除是彩笺灭
此句为全诗情感升华之警策。诗人以决绝之语表达深沉之痛，意指唯有书信毁灭，心中的遗恨方能消除。然而彩笺尚在，遗恨难消，以物理之存续喻精神之不朽。此句将无形的情感寄托于有形的实物，极具艺术感染力，是宋诗中抒发悼亡之情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
强至 1022年-1076年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待