三月五日病中对雨作

何术可留枝上锦,谁人能换鬓边丝。

不堪有限余春日,更值无聊足病时。

久判浮名唯念酒,肯因闲事辄忘诗。

雨频未拂金明柳,空听蓬莱唱旧辞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜春
创作背景
病中即事
此诗作于宋哲宗元祐三年(1088年)三月五日,时韩维任太子少傅致仕,居于开封。诗人时年七十一岁,身患疾病,面对暮春苦雨,感怀身世而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循平仄格律与对仗要求,代表了宋代士大夫阶层精严的诗歌艺术追求。
情感 · 解读
核心情感为伤春悲老,交织着对时光流逝的无奈与对生命有限的深沉感慨。诗人借暮春之景抒发年老体衰、壮志难酬的落寞情怀,情感基调苍凉深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“锦”字本义为精美的丝织品,此处运用比喻修辞,生动形象地代指枝头盛开的繁花。“丝”字本义为蚕丝,此处借指诗人鬓边的白发,以实写虚,直观呈现衰老之态。“判”字意为割舍、舍弃,表现出诗人对功名利禄的决绝态度。“肯”字为岂肯、怎么肯之意,以反问语气强化了诗人对诗歌创作的执着。
逐句释义
首联发问:有什么法术能留住枝头如锦缎般的繁花?有谁能换掉我鬓边如丝的白发?颔联感叹:实在难以忍受这所剩无几的暮春时日,更偏偏赶上这百无聊赖的患病时期。颈联表明心迹:早已看淡虚浮的名声,心中只念着杯中之酒,怎肯因为闲杂琐事就轻易忘记吟诗作赋?尾联写景抒情:连绵春雨未曾拂过金明池畔的垂柳,只能徒然听着蓬莱阁中传唱的旧日歌词。
核心主旨
全诗通过描写暮春时节病中对雨的所见所感,抒发了诗人对时光流逝、年华老去的无奈与感伤。同时,诗人也表达了对世俗浮名的淡泊弃绝,以及在病痛中依然坚守诗歌创作的高雅情操,展现了宋代士大夫的精神风貌。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中以“锦”喻花,指代暮春时节色彩斑斓的观赏花卉。从植物学角度看,春季开花的植物如桃、杏、海棠等,此时花瓣颜色鲜艳,但随花期结束即将凋落,这是植物正常的生命周期现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时应带着深沉的叹息感,“留”与“换”字需重读,强调无奈之情。颔联语速宜缓,体现病中的沉重与慵懒。颈联转折,语气应坚定有力,“唯念”与“不忘”需强调。尾联回归平缓,尾句“旧辞”二字宜拖长,留下无尽余韵。
句式仿写
可仿写“何术可...,谁人能...”这一反问对偶句式。例如:“何术可留心上梦,谁人能解画中谜。”通过反问形式表达对某种不可得事物的渴望或无奈,增强语言的表现力。
写作应用
核心名句“何术可留枝上锦,谁人能换鬓边丝”可用于描写时光流逝、感叹年华易逝的作文中。适用于“珍惜时间”、“面对衰老”、“自然与人生”等话题,作为论据或抒情段落的开头,增添文章的文学底蕴。
关联知识图谱
登幽州台歌同主题
两首作品均通过登高或对景,抒发对时光流逝、人生短暂的深沉感慨,情感基调苍凉悲壮。

名句 CLASSIC LINES

何术可留枝上锦,谁人能换鬓边丝
此联为全诗核心名句,以“枝上锦”喻花,以“鬓边丝”喻白发,运用对仗工整的反诘句式,发出了无人能留住春花、无人能换回黑发的浩叹,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

强至 1022年-1076年
北宋中期文官、宋诗作者,韩琦幕僚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待