用洪景之韵送郭子山

别筵那得易为情,别酒连连祇自倾。

车马纵游怜客兴,江湖幽适负吾生。

盘中异味归南食,箧里新诗记北行。

文史藏身荣路在,未应高迹混柴荆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 期许 · 送别
创作背景
次韵送别创作背景
本诗作于宋末元初方回寓居杭州期间,是为送别友人郭子山南返故里的赠别之作。创作时采用友人洪景之的原有诗作韵脚,属于次韵唱和类作品,创作动因是践行士人交游的赠别礼仪,抒发临别感怀与对友人的祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合严格格律规范。在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一,历代名篇众多,兼具抒情性与形式美感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是送别友人郭子山南归的怅惘不舍,体现士人相交的真挚情谊。第二层是对友人积极入世、施展才华的殷切期许,同时暗含自身隐居江湖、无意仕进的个人志趣表达,情感层次丰富,基调豁达明朗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“别筵”指送别的宴席,是古代友人离别时常设的宴饮场合。“倾”这里指倒酒、斟酒的动作。“纵游”指任意游玩、四处游历。“幽适”指清静闲适的隐居生活。“南食”指中国南方地区的特色风味食物。“箧”指古人用来装文书、衣物的小箱子。“荣路”指做官、追求功名的道路。“柴荆”指用柴草、荆条搭建的房屋,代指普通平民的居所。
逐句白话释义
首句写在送别的宴席上,哪里能够轻易控制住感伤的情绪呢。第二句写送别酒一杯接一杯,我只顾着不断给自己斟酒。第三句写我羡慕你坐着车马四处游历的豪迈兴致。第四句写我自己隐居在江湖上过着清静闲适的日子,辜负了自己的人生时光。第五句写盘子里装的特色食物是你要带回南方的家乡风味。第六句写你箱子里装的新诗作,记录了这次在北方游历的经历。第七句写你饱读诗书、文史功底深厚,做官的光明道路就摆在你面前。第八句写你不应该让自己的出色才华埋没在普通平民的生活里。
全诗核心主旨概括
本诗是诗人为送别友人郭子山南归创作的次韵赠别诗。全诗围绕送别场景展开,既抒发了诗人与友人离别时的不舍情绪,也表达了对友人才华的肯定与认可,更殷切勉励友人凭借自身的才学积极入世,把握住做官的机会,不要埋没自己的才华,同时也暗含了诗人自己选择隐居生活的个人志趣。整首诗的情感真挚自然,基调明朗豁达,没有过度的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
古代送别宴习俗社会学
中国古代友人离别时,设宴饯行是非常普遍的社交礼仪。设宴时通常会准备酒食,宾主共同饮酒话别,还会有赠诗、唱和等活动。这种习俗最早可以追溯到先秦时期,到唐宋时期已经成为士人交游中非常成熟的礼仪规范,体现了古人对友谊的重视和离别的仪式感。本诗开头写的别筵、别酒,就是这种送别习俗的真实体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉稳真挚,基调偏明朗豁达,不要过于低沉悲伤。首联两句语速稍慢,重音放在“易为情”和“连连”上,体现送别时的不舍情绪。颔联两句前句语气上扬,读出羡慕的感觉,后句语气稍平缓,读出感慨的意味。颈联两句语速适中,交代友人行囊的内容。尾联两句语气坚定有力,重音放在“荣路在”和“混柴荆”上,读出勉励的语气。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,比如“别筵/那得/易为情”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首尾呼应的送别句式,开头先点出送别场景的情绪,结尾落脚到对送别人的祝福或期许。比如仿写送别同学升学的场景:“离筵何忍诉离情,杯盏频举祝远行。”结尾可以写“才学在身前路广,莫将壮志负青春”。也可以仿写本诗颔联的对比句式,一句写对方的状态,一句写自己的状态,形成鲜明对照,增强情感的表达力度。仿写时注意每句七字,尽量做到上下句平仄相对,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“文史藏身荣路在,未应高迹混柴荆”这句非常适合用在勉励他人的写作场景中。比如写给即将毕业参加工作的学长学姐,表达对他们才华的肯定和对未来发展的祝福。也可以用在夸赞身边饱读诗书、才华横溢的朋友,鼓励他们积极展示自己的才华,不要埋没自己的能力。还可以用在自己的励志类作文里,表达自己努力学习、积极进取、想要施展抱负的人生态度,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,和本诗都属于送别赠言类作品,都没有过度渲染离别的悲伤情绪,基调豁达明朗,核心都是表达对友人的祝福与期许,符合中国古代送别诗的经典范式,适合放在一起对照阅读,理解不同时代送别诗的共通情感内核。

名句 CLASSIC LINES

文史藏身荣路在,未应高迹混柴荆
这两句是本诗的核心主旨句,既肯定了友人的才学积淀,也勉励友人把握仕进机会,不要埋没才华于平民生活中。

标签 TAGS

作者 POET

强至 1022年-1076年
北宋中期文官、宋诗作者,韩琦幕僚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待