孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗为别因以酬送

紫宸班退听宣麻,镇邺司徒换将牙。

到日玳筵公定喜,当年珠履客尤嘉。

赋惊合座争观祢,乐重当时合姓车。

入夏后园闻更好,绕池十丈看荷花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗为北宋名臣文彦博所作。诗题中孙公素即将前往相州(古称相台)拜谒韩琦(封魏国公)。韩琦时为北宋三朝元老,出镇相州。文彦博作为同僚好友,以此诗赠别,既表达送别之意,也通过赞美孙公素,预祝其此行能得到韩琦的赏识与厚待。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,代表了宋代士大夫阶层正式交往中的标准文体。在历代文体地位中,七言律诗是科举应试与官场酬唱的核心载体,具有极高的文学实用价值。
情感 · 解读
核心情感为送别之情,兼具对友人才华的推崇与对前程的美好祝愿。情感层次由对友人过往政绩的肯定,过渡到对其此行受重用的预判,最终落脚于对相台美好风物的期待,体现了宋代文人含蓄典雅的情感表达方式。

基础解读 READING

语文核心知识
宣麻
宣麻指唐宋时期任命大臣时,用黄麻纸书写诏书并在朝堂宣读的制度。这里指韩琦接受朝廷任命,出镇相州。这是古代官场的重要仪式,代表了皇权的授予与官员的正式履职。
将牙
将牙指古代军队出征或驻守时树立的牙旗,这里代指军事指挥权或镇守一方的职权。镇邺司徒换将牙,意思是韩琦以司徒的高官身份去镇守邺城(相州),执掌军政大权。
诗句释义
紫宸殿退朝后听宣任命诏书,镇守邺城的司徒更换了军事指挥权。您到达之日,那盛大的筵席上韩公定会欢喜,回想当年您这位珠履客更是值得嘉许。您的辞赋惊艳四座,如同祢衡一般引人争相观看,这重逢的喜悦如同当年车姓家族的盛会。听说入夏后的后园景色更佳,绕池十丈都可以观赏盛开的荷花。
核心主旨
这首诗是作者送别友人孙公素前往相州拜谒韩琦的作品。全诗通过对韩琦地位威望的推崇和对孙公素才华的赞美,表达了对友人此行必将受到礼遇的信心,以及美好的祝愿。诗风典雅庄重,用典贴切,体现了北宋士大夫之间的深厚情谊与高雅情趣。
跨学科 · 是什么
官制礼仪历史学
紫宸殿是北宋皇宫的正殿,是皇帝处理政务和举行朝会的重要场所。班退指朝会结束,官员退下。宣麻是宣布任命诏书。这一句真实记录了北宋时期朝廷任命重臣的庄严场景,反映了宋代中央集权制度下官员任免的规范化流程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言律诗的节奏,通常采用二二三的节奏划分。首联紫宸班退/听宣麻,镇邺司徒/换将牙,语调庄重平稳。颔联和颈联用典较多,需读出赞赏与期待之情。尾联入夏后园/闻更好,绕池十丈/看荷花,语调转为轻松愉悦,展现美好愿景。
句式仿写
可仿写尾联写景句式:时间+地点+闻更好,具体动作+景物描写。例如:初春湖畔闻更好,沿堤十里看桃花。这种句式结构工整,画面感强,适合用于描写季节变换中的自然美景。
写作应用
核心名句绕池十丈看荷花常用于描写夏日荷塘的壮丽景观。在写作中可引用此句来表现夏季生机勃勃的景象,或借景抒情,表达对美好生活的向往。适用于游记散文、写景状物类文章,能增添文章的文化底蕴与古典韵味。
关联知识图谱
韩魏公人物关联|历史关联
诗题中韩魏公即北宋名臣韩琦,封魏国公,是本诗送别对象孙公素要去拜谒的主人。
文潞公同作者
本诗作者文彦博,北宋著名政治家、书法家,历事四朝,封潞国公。

名句 CLASSIC LINES

入夏后园闻更好,绕池十丈看荷花
此联为全诗结句,以景结情。通过想象相州后园夏日荷花盛开的景象,预祝友人在公务之余能享受生活雅趣。该句语言清新自然,一扫送别诗常见的感伤之气,展现了宋诗议论为诗、理趣盎然的特征。

标签 TAGS

作者 POET

强至 1022年-1076年
北宋中期文官、宋诗作者,韩琦幕僚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待