送朱元弼主簿登第后还乡
簿领非吾事，儒林物议间。
谈经泮宫水，校籍道家山。
职业才相称，尘劳岂素娴。
官期慵屈指，亲侧且承颜。
楚岸维齐舫，扬州入故关。
时人荣昼锦，洗眼看南还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励
创作背景
送别背景
此诗为作者送别友人朱元弼所作。朱元弼时任主簿一职，在登第（考中进士）后即将还乡省亲。宋代士大夫极重科举与孝道，登第还乡被视为“昼锦”之荣，作者以此诗赠别，既贺其金榜题名，又赞其孝养双亲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗成熟于初唐，至宋代已成为文人交际应酬、抒怀言志的常用体裁，体现了宋诗重理致、尚气格的文体特征。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人登第还乡的诚挚祝贺，肯定其才华与职业相称。同时通过“非吾事”、“岂素娴”等语，流露出对官场尘劳的疏离感与对归隐生活的向往，情感层次丰富，既有友情之温，亦有出世之想。
基础解读 READING
语文核心知识
簿领
指官府公文及簿册。此处代指繁琐的官职事务。作者以此起笔，表明自己或友人对案牍劳形的厌倦，为后文情感铺垫。
泮宫
古代诸侯设立的学校。此处代指教育机构或学术讨论场所。诗句意指在学宫之畔谈经论道，环境清雅。
逐句释义
处理公文并非我的心愿，身处儒林之中也常惹物议。在学宫水边谈论经典，在道家山上校勘书籍。你的才华与职位相称，但这尘世劳碌本非你素习。慵懒地屈指计算官期，只愿在父母身边承欢。船停泊在楚地岸边，从扬州进入故关。时人以昼锦还乡为荣，擦亮眼睛看你南归。
主旨概括
全诗通过送别友人朱元弼，表达了对友人登第还乡的祝贺之情。同时赞扬了友人的才华与孝心，也流露出对官场俗务的淡泊态度。
跨学科 · 是什么
扬州地理学
扬州是历史文化名城，位于长江与京杭大运河交汇处。唐代起便是繁华都市。诗中“扬州入故关”点明友人归乡路线，扬州作为交通枢纽，是宋代士大夫南来北往的重要节点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏平稳，情感由淡转浓。首联读出疏离感，颔联读出清雅，颈联读出温情，尾联读出昂扬祝贺。重点字眼“非吾事”、“荣昼锦”需重读。
句式仿写
仿写“职业才相称，尘劳岂素娴”句式：[名词]才[动词]，[名词]岂[形容词]。例：文章本天成，妙手岂偶得。
写作应用
“时人荣昼锦，洗眼看南还”可用于描写成功人士荣归故里的场景，表达对他人的祝贺与敬佩，或用于论述“衣锦还乡”这一文化现象。
关联知识图谱
项羽同典故
《史记·项羽本纪》载项羽语“富贵不归故乡，如衣锦夜行”。本诗反用其意，以“昼锦”喻显达归乡。
名句 CLASSIC LINES
时人荣昼锦，洗眼看南还
此联为全诗结句，化用项羽“富贵不归故乡，如衣锦夜行”典故，反其意而用之，以“昼锦”喻指朱元弼功成名就、荣归故里。用“洗眼”二字生动描绘出时人对才俊归乡的企盼与敬重，极具画面感与世俗人情味。
标签 TAGS
作者 POET
强至 1022年-1076年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待