彭九廷评改丞卫首垂临访未遂驰贺辄成鄙句少伸愧谢

官职名，即大理寺评事，掌管刑狱审判工作。诗中指友人彭九原本担任的官职，任职三年。

官职名，即卫尉寺丞，掌管仪仗、帐幕等宫廷卫戍事务。诗中指友人彭九新升任的官职。

做了三年的廷尉评，忽然另外有了任命升为丞卫。按部就班升迁已近在咫尺，微薄的俸禄也增加了。翰林院终究是会回去的，高雅之道已经难以企及。没预先听到新任命的消息，哪能指望念及旧友。马鞍劳烦您远道驾驭，名刺上的官衔改了以前的称呼。礼数疏旷徒然令人流汗惭愧，情义高尚加倍佩服铭记。弹去冠上灰尘开启欣慰喜悦，耸起衣袖羡慕飞黄腾达。驰马祝贺时冰泥湿滑，在宾客台阶上惭愧后登。

本诗通过叙述友人升迁及来访的经过，表达了作者对友人仕途进步的羡慕与祝贺，同时对自己因道路阻隔未能及时祝贺的失礼行为表达了深切的愧疚。