送王夕拜移帅庆阳

一月天书两紫泥,朝持使节暮征西。

关中父老攀旗尾,阃外偏裨望马蹄。

行色欲侵边雪散,威声先压塞云低。

情勤佳客双延辟,令肃彊兵倍训齐。

城堡此时归镇静,朝廷自昔重招携。

坐收勋叶光彝鼎,入拜恩私宠介圭。

文武兼才缘已试,父兄前烈不难跻。

却惭主帅经三易,幕府徘徊守故栖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
北宋西北边防背景
北宋时期,庆阳(庆州)地处宋夏对峙前沿,是西北军事重镇。诗题中“移帅庆阳”指王夕拜调任庆州知州兼经略使,肩负防御西夏重任。此次任命反映了朝廷对西北边防的重视及对王夕拜军事才能的认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,格律严谨,对仗工整,平仄协调。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐初,至宋代在技法上更加精细,是士大夫阶层抒发政治抱负与离别情怀的重要载体。
情感 · 解读
诗中情感基调昂扬豪迈,既有对同僚升迁、委以重任的祝贺,又有对其文武才干的推崇与期许。全诗无儿女沾巾之态,充满对边疆安宁、朝廷得人的自信,展现了北宋士大夫以天下为己任的胸襟。

基础解读 READING

语文核心知识
紫泥
紫泥是指古代皇帝诏书所用的封泥,颜色为紫色。古人为了保密,在诏书封口处盖上紫色的泥印。诗中用“紫泥”代指皇帝的诏书,一月两封,说明皇帝对王夕拜非常信任,任命非常紧急重要。
阃外
阃外原指城门之外,后来专指京城之外或边疆战场。在古代,皇帝将兵权交给将军,让他负责京城以外的军事行动。诗中指王夕拜即将奔赴的庆阳边疆,那里的将领们都在等待他的到来。
诗句白话释义
一个月内皇帝两次下达诏书,早上刚接到出使的符节,傍晚就要率军西征。关中的父老百姓争相攀扶旗帜送行,军营外的将领们都在仰望等待。出征的行色似乎要驱散边疆的积雪,威武的名声仿佛压低了边塞的云层。真诚地招揽贤才,严格地训练强兵。城堡因此恢复了平静,朝廷向来重视招抚与征讨。坐收功勋光耀史册,入朝拜谢皇恩获得赏赐。文武双全的才能已经得到验证,继承父兄的功业指日可待。惭愧的是主帅已经换了三任,我却在幕府中徘徊,守着旧日的职位。
核心主旨
这首诗是作者送别朋友去边疆任职的作品。全诗主要赞扬了朋友王夕拜杰出的军事才能和崇高的威望,描写了他受命出征、整顿军队的威武场面。同时,作者在诗的结尾感叹自己一直担任幕僚,职位没有变动,流露出一种怀才不遇的失落感。
跨学科 · 是什么
关中地理学
关中指函谷关以西,今陕西渭河平原一带。这里土地肥沃,人口众多,是古代中国的核心区域。诗中提到“关中父老”,说明王夕拜是从关中地区出发前往庆阳,当地百姓对他非常爱戴,纷纷出来送行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗气势雄壮,诵读时语调要铿锵有力。前四句写出征,节奏要紧凑,体现军情紧急。中间四句写军威,声音要洪亮,读出气势。最后四句转入个人感慨,语速稍缓,读出作者内心的复杂情感。韵脚字“泥、西、蹄、低、齐、携、圭、跻、栖”要读得清晰响亮。
句式仿写
诗中“行色欲侵边雪散,威声先压塞云低”运用了对仗和夸张。可以仿写:帆影欲随江水远,歌声先送彩云飞。仿写时要注意前后两句结构相同,词性相对,意思相关,并运用恰当的修辞手法。
写作应用
名句“行色欲侵边雪散,威声先压塞云低”可用于描写军队出征、体育比赛出征或重大项目启动的场景,形容气势磅礴、势不可挡。例如:看着整装待发的队伍,那种行色欲侵边雪散的豪情,让在场的每个人都深受鼓舞。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人赴边任职,但王维诗重惜别,此诗重壮行,体现了不同的送别风格。

名句 CLASSIC LINES

行色欲侵边雪散,威声先压塞云低
此联运用夸张与拟人手法,极写军威之盛。行色能驱散边雪,威声可压低塞云,生动形象地展现了主帅出征的赫赫声势。

标签 TAGS

作者 POET

强至 1022年-1076年
北宋中期文官、宋诗作者,韩琦幕僚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待