送程给事知越州

越水浸天云脚乱,越山洗露秋骨巉。

山重水远地万顷,居者暇裕无毁谗。

朝家左顾倚藩捍,提兵开府为立监。

得吾耆老自青琐,命书临遣芝泥缄。

公以文章政事豪,骥跃天衢𤜣羁衔。

七闽南海劫大利,伟望压俗山之岩。

欲公锦衣耀闾里,绶章灿烂拖虹縿。

神武方兹五兵戢,高躔夜半隳祅搀。

劭农决讼更何事,宁有纤蠹烦荑摲。

黄堂歌酒醉宾从,独持大体钩最凡。

姓名定入神仙籍,蓬莱上下鸾鹤骖。

何当东去一解榻,归心千里追飞帆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋治平年间赠别创作
本诗作于北宋治平元年(1064年),程师孟以给事中衔出知越州,北宋朝臣集体创作同题赠别诗,此为其中一首,创作动因是同僚间的公务赠答,彰显北宋士大夫交游风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古,起源于汉代乐府民歌,句式灵活,押韵自由,不受格律严格束缚,适宜抒发开阔豪放的情感,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人程给事赴任越州的赞许与期许,兼具同僚送别之不舍、对越州风土的向往,情感基调昂扬开阔,无凄楚感伤之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.给事:即给事中,北宋中央官职名,掌封驳诏令。2.知越州:担任越州知州,越州为今浙江绍兴一带。3.秋骨巉:形容秋日山峦清瘦陡峭。4.青琐:原指宫廷门窗上的青色装饰,代指宫廷。5.芝泥缄:指用芝泥(即印泥)封缄的诏书。6.骥跃天衢:指骏马在大道上奔驰,比喻仕途顺遂。7.五兵戢:指战事平息,五兵泛指各类兵器。8.解榻:指热情接待宾客,典出东汉陈蕃为徐稚设榻的典故。9.飞帆:指远行的船只。10.耆老:指年高德劭的官员。
逐句白话释义
1.开篇两句写越州秋日山水辽阔清峻的景致。2.三四句写越州地域广阔、民风淳朴、百姓安闲的特点。3.五六句写越州是朝廷倚重的东南藩屏,设有驻军与官府镇守。4.七八句写朝廷选派年高德劭的官员赴任,诏书封缄妥当当面派遣。5.九十句赞美友人兼具文才与政绩,仕途顺遂不受拘束。6.十一十二句写友人此前治理南方功绩卓著,威望极高。7.十三十四句表达对友人衣锦还乡、荣耀赴任的美好期许。8.十五十六句写当下战事平息,天下太平的时代背景。9.十七到二十句写友人赴任后政务清闲,可从容治理地方、宴饮待客。10.最后两句抒发对友人的不舍,以及渴望前往越州相会的心情。
全诗核心主旨
1.本诗是北宋朝臣赠与即将赴任越州的同僚程给事的赠别诗。2.诗歌开篇先描摹越州的山水风貌与地域优势。3.接着叙述朝廷对越州的重视与选派友人赴任的缘由。4.中间部分集中赞美友人的文才、政绩与崇高威望。5.表达对友人赴任后能顺利治理地方、荣耀归乡的美好期许。6.同时点明当时天下太平的时代背景,让友人无需担忧政务繁杂。7.最后抒发诗人对友人的不舍之情,以及渴望日后前往越州与友人相会的向往。8.全诗整体情感昂扬向上,没有传统赠别诗的凄楚感伤色彩。9.充分彰显了北宋士大夫积极入世、看重同僚情谊的精神风貌。10.也侧面反映了北宋中期社会安定、官员治理有序的时代特点。
跨学科 · 是什么
越州地理特征地理学
1.越州是北宋时期两浙路的核心州郡之一,对应今天的浙江省绍兴市及周边区域。2.境内有会稽山、曹娥江、鉴湖等山水资源,自古就有“山水越州”的美誉。3.秋季当地降水较多,水汽充足,常出现水天相连、云雾缭绕的景观。4.会稽山山体多岩石,植被茂盛,秋日远望显得格外清瘦陡峭,与诗中描写完全吻合。5.越州境内平原与丘陵交错,地域广阔,适宜农耕与居住,所以诗中说“地万顷”。6.北宋时期越州是东南经济重镇,人口密集,商业发达,是朝廷重要的财赋来源地。7.当地山水风光秀美,是北宋文人十分向往的江南宜居之地。8.现在的绍兴仍然保留了大量宋代山水景观遗存,是知名的历史文化旅游城市。9.诗中描写的山水特征与越州的实际地理风貌完全一致,具有很高的写实性。10.这也反映了北宋诗人对各地地理风貌的熟悉程度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要适中,语气要昂扬开阔,符合赠别诗的积极基调。2.开篇两句写景要放慢语速,重读“浸天”“秋骨巉”,读出山水的辽阔清峻感。3.中间赞美友人政绩的部分语气要恳切,重读“豪”“伟望”,读出赞许的意味。4.表达期许的部分语气要明快,重读“锦衣耀闾里”,读出美好祝愿的感觉。5.描写太平背景的部分语气要平缓,读出安定祥和的氛围。6.最后两句抒情部分语速要稍慢,重读“归心千里”,读出不舍与向往的情感。7.全诗的断句要遵循七言诗的节奏,多为“四三”式断句,比如“越水浸天/云脚乱”。8.遇到对仗的句子要注意前后节奏对称,形成韵律感。9.诵读时要注意情感的递进,从写景到赞美再到抒情,情感逐步加深。10.整体不要读得过于凄婉,要体现北宋士大夫的开阔胸襟。
基础句式仿写指导
1.可以仿写开篇“越水浸天云脚乱,越山洗露秋骨巉”的写景句式。2.该句式的结构为“地名+景物1+特征,地名+景物2+特征”,前后两句对仗工整。3.仿写时首先要确定描写的地域,比如可以写杭州、苏州等江南城市。4.然后选取当地最有代表性的两种景物,比如西湖、天目山之类。5.再为两种景物搭配符合季节特点的特征,比如春天的桃柳、冬天的积雪等。6.仿写示例:“杭水连波春浪软,杭山拂雾晓鬟青”,描写杭州春日的山水景致。7.也可以仿写非写景的句子,比如“公以文章政事豪,骥跃天衢𤜣羁衔”的赞美句式。8.该句式可以用来赞美他人的才华与事业成就,适用场景十分广泛。9.仿写示例:“君以书画琴棋雅,鹤立尘寰远俗哗”,赞美他人的高雅才艺与脱俗气质。10.仿写时要注意句式的对称,用词要贴合描写对象的特点,不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
1.核心名句“越水浸天云脚乱,越山洗露秋骨巉”可以应用在描写江南秋景的作文中。2.比如写秋游绍兴的游记时,引用这句诗可以增添文章的文化底蕴。3.也可以用在描写其他秋季山水景致的文章中,化用其中的拟人手法。4.还可以用在赞美地方自然风光的宣传文稿里,提升文稿的文采。5.应用示例:“站在会稽山顶远眺,眼前正是诗中所写的‘越水浸天云脚乱,越山洗露秋骨巉’的景致,江南秋景的清峻辽阔让人沉醉。”6.除了写景类文章,这句诗也可以用在借景抒情的散文中,烘托开阔爽朗的心情。7.也可以用在关于地域文化的议论文中,作为越州山水文化的佐证。8.应用时要注意贴合文章的主题,不要强行引用,避免显得突兀。9.如果不知道诗句的出处,可以注明是宋代描写越州秋景的名句。10.这句诗的意境开阔,适用的场景非常广泛,是非常好用的写作素材。
关联知识图谱
赠别诗同体裁
1.本诗属于中国古典诗歌中的赠别诗类别。2.赠别诗是古代文人送别亲友时创作的诗歌,起源于先秦,兴盛于唐宋。3.这类诗歌多抒发不舍、期许、祝福等情感,有的还会描写送别场景与沿途风光。4.本诗完全符合赠别诗的题材特征,是北宋赠别诗的典型作品。5.著名的赠别诗还有王维的《送元二使安西》、王勃的《送杜少府之任蜀州》等。6.本诗与传统赠别诗不同的是情感基调更加昂扬,没有凄楚感伤的内容。7.这也反映了北宋中期社会安定的时代背景对文人创作的影响。8.赠别诗是研究古代文人交游与社会风气的重要史料。9.本诗作为同题赠别诗群中的一首,具有很高的文学与史料价值。10.同类的同题赠别诗群还有唐代的《送友人归日本》系列、北宋的《送子瞻使契丹》系列等。

名句 CLASSIC LINES

越水浸天云脚乱,越山洗露秋骨巉
以极具张力的笔触描摹越州秋季山水的清峻辽阔。

标签 TAGS

作者 POET

钱藻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待