效韦苏州古调诗

于人无旧新,相见常为欢。

本不作崖岸,中亦非断刓。

宾僚自了事,县邑无旷官。

岂惟竞勉力,退亦绝闲言。

观者以为稀,不自知其然。

吾闻西方说,夙世常有缘。

将此会中人,厚德无雠怨。

文人讳异术,且以儒事论。

孔圣不可及,孟氏固所尊。

轲云创业易,成功则在天。

乃知古今士,无有能与贤。

达人同众人,不肯妄自专。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
凤翔签判任上
此诗作于宋仁宗嘉祐七年(1062年),时苏轼任凤翔府签判。诗题“效韦苏州”表明诗人有意模仿唐代诗人韦应物的风格。苏轼在凤翔任上勤于吏职,宽厚爱民,此诗即其从政心态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式较为自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至唐代仍有发展。此体适合表达质朴自然的情感与说理内容。
情感 · 解读
全诗情感基调平和通达,体现了诗人宽厚待人、无为而治的政治理想。诗人通过自我剖析与哲理思考,表达了对和谐人际关系的向往和对儒家圣贤之道的尊崇。

基础解读 READING

语文核心知识
崖岸
“崖岸”原意指高耸的山崖岸边,此处比喻人性情高傲、不易接近。诗中说“本不作崖岸”,意指自己本性随和,不摆官架子,待人亲切诚恳。
旷官
“旷官”指空设其位、荒废职守的官员。诗中“县邑无旷官”一句,表明在诗人的治理下,官员都尽职尽责,没有尸位素餐的现象。
全诗白话翻译
对待他人不分新交旧识,相见时总是欢愉和善。我本性不摆高傲架子,内心也没有尖锐棱角。同僚下属各自做好本职,县衙里没有荒废职守的官员。大家不仅在职时竞相勉励,退朝后也没有闲言碎语。旁观者觉得这很难得,我自己却不知道为什么会这样。我听说西方佛家学说,前世今生都有缘分。希望聚会中的各位,都拥有深厚德行而无仇怨。文人忌讳谈论怪异方术,姑且用儒家道理来论述。孔子圣人是高不可攀的,孟子确实值得尊崇。孟子说创立功业容易,能否成功在于天意。由此可知古今人士,没有能比得上圣贤的。通达的人与众人一样,不肯随意独断专行。
宽厚待人
这首诗通过描述诗人自己的为官之道和待人接物的态度,表达了宽厚待人、清静无为的政治理想。诗人认为和谐的人际关系源于内心的真诚与厚道,并最终归结于对圣贤之道的尊崇。
跨学科 · 是什么
凤翔府历史学
凤翔府在宋代是西北军事重镇,苏轼在此担任签判,负责辅助知府处理政务。这一任职经历对苏轼早期的政治思想形成有重要影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏划分
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构。如“于人/无旧新,相见/常为欢”。语调应平和舒缓,体现诗人从容淡泊的心境。
待人接物
“于人无旧新,相见常为欢”可用于描写一个人胸怀宽广、待人真诚的品质。在写作中,可引用此句来论证“平等相待”或“和谐人际关系”的主题。
关联知识图谱
韦苏州酬唱赠答
诗题明确标示“效韦苏州古调诗”,表明此诗在风格上模仿唐代诗人韦应物的高古淡远之风。

名句 CLASSIC LINES

于人无旧新,相见常为欢
此二句为全诗名句,体现了诗人一视同仁、待人宽厚的处世哲学。意指对待他人不分新旧交情,相见时总是欢愉和善,展现了苏轼豁达的胸襟与仁爱精神。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待