早春怀都下

沈滞幕府官,三见春华换。

早闻知命言,岂敢窃自叹。

樗老谢雕刻,铅钝缪锤锻。

幸兹省文书,聊以骑款段。

乡闾越南北,弟侄稍婚冠。

蔼蔼西掖垣,哲兄秉天翰。

悠悠思者怀,历历念可看。

仰视归飞鸿,何当为我伴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 思乡 · 思念 · 手足 · 期许
创作背景
久任地方幕僚三年春日感怀
本诗为北宋文人刘敞久居地方幕府任职满三年,时值早春时节,见春光更替触景生情创作此作,创作动因是思念在都城的亲人与兄长,抒发个人仕途境遇的淡然心态,学界考证其创作于刘敞外放江南州郡任职时期,具体年份暂无权威定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古典诗歌体裁五言古诗,全篇每句由五字组成,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限,是汉魏以来诗歌的主流体裁之一,在古典诗歌体系中具有极高的艺术自由度与表现力,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是久居幕僚职位、仕途升迁无望的淡然自处心态,无愤懑不平之意;二是对故乡南北两地亲族的惦念,为弟侄陆续成年婚娶感到欣慰;三是对在朝中任职的兄长的深切思念;四是渴望早日北归与亲人团聚的殷切期盼,整体情感平和真挚,无过度哀戚之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沈滞:同“沉滞”,指仕途不顺,长期居于低位得不到升迁。春华换:指春天的花开花落,代指岁月流逝、年岁更替。知命:指“五十而知天命”,出自《论语》,代指人到了五十岁,明白了上天赋予自己的使命与人生的定位。樗:指臭椿树,古代被认为是无用的木材,常用来比喻没有才能、不堪大用的人。款段:指行走缓慢的马,代指安稳平淡、不求闻达的生活。西掖垣:指古代的中书省,是中央负责起草诏令的机构。哲兄:对自己兄长的美称。天翰:指皇帝的诏令,这里代指负责起草诏令的官职。
逐句白话释义
我长期在地方幕府担任低阶官职,已经三次见到春天的景色更替。很早以前就听过知天命的说法,怎么敢私下里为自己的境遇叹息。我就像年老无用的樗树,不配被精心雕刻,又像钝劣的铅块,不配被反复锤打锻造。幸好现在公务清闲文书不多,姑且骑着慢马过着安稳平淡的日子。我的故乡亲族分散在大江南北,弟侄们渐渐都成年婚娶行了冠礼。繁华雅致的中书省里,我那贤明的兄长正掌管着起草诏令的职位。我的思念悠长绵绵不断,过往的种种回忆都清晰浮现在眼前。抬头仰望向北归去的鸿雁,什么时候它们才能成为我的伙伴,和我一同回到都城呢?
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在地方任职三年,恰逢早春时节所作。作者先讲述了自己长期居于幕僚职位、仕途不顺的境遇,表达了自己淡然自处、不怨天尤人的心态。接着作者提到故乡的亲族都渐渐长大成人,在都城任职的兄长是自己思念的对象。最后作者借北归的鸿雁寄托了自己渴望早日回到都城和亲人团聚的期盼。整首诗语言平实自然,情感真挚动人,没有过度的哀怨情绪,体现了作者平和豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
樗(臭椿)植物学
诗句里提到的樗就是我们现在说的臭椿树,是一种常见的落叶乔木。它的木材质地比较松软,不适合用来做精细的雕刻工艺品,所以古代人常常觉得它是没有用的树木。作者用臭椿来比喻自己,是一种谦虚的说法,说自己没有什么大的才能,不配得到重用。臭椿的适应能力很强,在很多地方都能生长,还有一定的药用价值,其实并不是完全没有用处的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。前四句读的时候语速稍慢,读出作者淡然的心态。中间四句读的时候语气平稳,体现作者安于现状的感觉。接下来四句读的时候语气稍微柔和一点,读出思念的情绪要温和。最后两句读的时候语速稍慢,尾音稍微拉长,读出作者期盼归乡的感觉。断句的时候可以按照每两句为一组停顿,每句的第三个字后面可以稍作停顿,节奏会更有韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里借具体事物抒发情感的句式,比如“仰视归飞鸿,何当为我伴”,先写自己看到的具体景物,再写自己的情感诉求。比如我们可以写“目送东流水,何当载我还”,先写看着向东流的江水,表达自己想要回家的心情。也可以仿写“三见春华换”这样的句式,用具体的景物变化来代指时间流逝,比如“三见桂花开”,来表示自己已经离家三年了。仿写的时候要注意用词平实,情感要真实自然,不要过于华丽堆砌辞藻。
核心名句写作应用
“仰视归飞鸿,何当为我伴”这句可以用在表达思乡、盼归的作文里。比如写春节不能回家的时候,可以用这句来表达自己想要回家和亲人团聚的心情。也可以用在写给远方朋友的信里,表达自己想要和朋友见面的期盼。还可以用在描写春天景色的作文里,看到北归的大雁,抒发自己对远方亲人的思念之情。比如作文里可以写:“站在早春的原野上,看着排成队列向北飞去的大雁,我不禁想起了千里之外的家人,真可谓‘仰视归飞鸿,何当为我伴’。”

名句 CLASSIC LINES

仰视归飞鸿,何当为我伴
本句以仰视北归的鸿雁寄托作者渴望归乡的情感,意象凝练含蓄,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待