题孙昌龄归来亭

丈人发如漆,筋力不知老。

七十置官归,时人以为早。

多公逍遥志,所向豁怀抱。

虽云容膝安,不减专城好。

忘机睨云水,寓兴植芳草。

世故不经听,尘轨从却扫。

壮子官瀛洲,济美擅词藻。

亲欢适为主,家事意承考。

古云陶渊明,避俗非达道。

息交以绝游,自处何枯槁。

公为乡先生,里邑每倾倒。

一言可镇浮,不啻千金宝。

宦游失门户,驽蹇悲栈皂。

祝身得如公,每食心再祷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
北宋官场生态
诗作于北宋时期,当时官员致仕(退休)制度渐趋完善,但七十岁退休在当时被视为较早。诗中提及的“瀛洲”指代高规格馆阁职位,反映了宋代重文抑武、馆阁清要的社会背景。诗人结合自身宦海沉浮的体验,借题亭抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,是唐代文人重要的抒情载体。全诗语言质朴自然,笔力苍劲,体现了古诗以意运辞、不拘格律的特征。
情感 · 解读
诗人通过对孙昌龄晚年生活状态的描绘,表达了对其急流勇退、逍遥豁达人生境界的推崇。全诗情感基调由衷敬佩,既有对乡贤高风亮节的赞颂,也寄托了诗人对摆脱官场羁绊、向往精神自由的渴望。

基础解读 READING

语文核心知识
丈人
此处是对老年男子的尊称,特指孙昌龄。在古代汉语中,丈人通常指受尊敬的长者或老人的妻子,这里取长者之意。诗中用此称呼表达了对孙昌龄的敬重之情。
忘机
指消除机心,即消除世俗的机巧与算计之心。这个词语源于道家典故,常用来形容人淡泊名利、与世无争的心境。诗中用来描写孙昌龄超脱世俗的心态。
诗句白话释义
老先生头发乌黑如漆,精力充沛不知衰老。七十岁辞官回家,当时人认为很早。您有逍遥自在的志向,胸怀开阔舒畅。虽说居室狭小仅容膝,却不比做官治理一城差。忘却机心斜视云水,寄托兴致种植芳草。世间俗事不再去听,尘世车轨从此扫除。儿子在瀛洲做官,继承美德擅长文辞。父母欢适是家中主宰,家事顺承父亲心意。古人说陶渊明,避俗并非通达之道。断绝交游,自处多么枯槁。您是乡里德高望重的先生,乡邻都对您倾心佩服。一言可以镇住浮躁,胜过千金之宝。我宦游无依无靠,像劣马悲叹马槽。祝愿自己能像您一样,每次吃饭都再次祈祷。
核心主旨
这首诗通过赞扬孙昌龄七十岁退休归隐后的逍遥生活,表达了对他高尚品德的敬佩。诗人认为孙昌龄比古代隐士陶渊明更通达,因为他既享受田园之乐,又兼顾家庭亲情,是真正值得效仿的乡贤典范。
跨学科 · 是什么
古代致仕制度历史学
中国古代官员退休称为“致仕”。《礼记》记载“大夫七十而致事”,说明七十岁是传统的退休年龄。诗中说“时人以为早”,反映了当时人们对退休年龄的看法,也侧面衬托出孙昌龄不贪恋权位的高洁品质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。前四句语调平缓,赞叹孙昌龄的身体与精神状态。中间“忘机”几句要读出轻松闲适之感。后半部分对比陶渊明,语调要有议论色彩,最后两句表达向往,情感真挚深沉。
句式仿写
可仿写“忘机睨云水,寓兴植芳草”一句。句式特点:前两字为动词短语表达心态,后三字为动作与对象结合。仿写示例:潜心观日月,寄情弄琴弦。通过模仿这种句式,学习如何用简洁的语言描绘高雅的情趣。
写作应用
“忘机睨云水,寓兴植芳草”一句可用于描写退休生活、隐居心态或表达淡泊名利的主题。在写作中,可以引用此句来刻画人物超脱世俗、回归自然的形象,增添文章的文化底蕴和诗意氛围。
关联知识图谱
陶渊明人物关联|历史关联|酬唱赠答
诗中提及陶渊明,将其避世态度与孙昌龄的达观进行对比,是理解全诗主旨的关键参照人物。
致仕文化关联
诗中“七十置官归”涉及古代官员退休制度,是理解背景的重要知识点。

名句 CLASSIC LINES

忘机睨云水,寓兴植芳草
此联生动刻画了诗人忘却世俗机心、寄情山水草木的闲适形象。“忘机”典出《列子》,寓意淡泊无争;“睨云水”尽显逍遥姿态。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待