同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上

昧旦从吏役,中昃既休闲。

慨然田野兴,策马从近关。

谢公虽朝裾,雅意存东山。

相期物外游,待我季孟间。

晴阳煦烟郊,蔼蔼春气还。

南溪已浮冰,乱石声潺潺。

意得境弥好,形劳心讵艰。

名园得暂息,奇树多可攀。

去水贯林竹,修篁夹澄湾。

波光龙蛇行,微风鸣佩环。

窄径偶深入,交柯存勿删。

并流一长啸,照影清心颜。

胜事岂有尽,向此同蒯菅。

发兴自我辈,忽如远尘寰。

严城迫归鞅,夕阳稍朱殷。

后游期不忘,秀卉春斓斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
春日游园
此诗创作于韩维任职地方期间,具体年份难考,时值春日。诗人与友人谢氏兄弟同游城南王氏园,暂时摆脱官场吏役的束缚。诗题点明人物、地点与活动,背景是春回大地、冰消水流之际,是一次典型的文人雅集。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不拘泥于近体诗格律,用韵自由。五古源于汉魏,至唐宋依然盛行,适合铺陈叙事与抒情。此体对平仄要求宽松,便于诗人挥洒才情,表达复杂的情感变化与思想深度。
情感 · 解读
全诗情感基调为闲适旷达,融合了官吏公务之余的放松与对自然山林的向往。诗人从繁杂吏役中抽身,于春日园林中寻得心灵慰藉,表现出一种超脱尘俗、寄情山水的雅趣,同时也流露出对友情的珍重。

基础解读 READING

语文核心知识
昧旦
昧旦意为黎明、拂晓,指天刚亮的时候。诗中用此词点明诗人开始一天吏役工作的时间很早,体现了公务的辛劳与忙碌,为后文的休闲放松做铺垫。
中昃
中昃指太阳偏西,约为下午时分。昃意为日影西斜。这里交代了诗人结束半天工作、开始休闲的时刻,时间概念清晰,展现了古代官吏的作息节奏。
逐句释义
天刚亮就去处理公务,太阳偏西才得空闲。心中涌起游赏田野的兴致,骑马出城去游玩。谢公虽然身在官场,但心意却在隐居。我们相约去世俗之外游历,等待兄弟们一起。晴朗的阳光温暖了郊野,春天的气息浓郁回归。南溪的冰块已经浮动,乱石间水声潺潺。心境舒畅景色更美,身体虽累心不觉得苦。名园中暂时休息,奇树很多可以攀爬。流水穿过竹林,修长的竹子夹着清澈的水湾。波光像龙蛇游动,微风吹出佩环般的声响。沿着窄路深入,交错的树枝保留未剪。对着流水长啸,看着倒影心情舒畅。胜事哪有尽头,在此相聚如同草芥般自然。兴致由我们这些人引发,仿佛远离了尘世。严整的城郭催促归去,夕阳已染红天边。约定下次再来游玩,春花正烂漫多彩。
核心主旨
这首诗通过描写春日游园的所见所感,表达了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。诗人从繁忙的公务中抽身,在与友人的游乐中暂时忘却尘世的烦恼,体现了文人寄情山水、追求精神自由的传统情怀。
跨学科 · 是什么
南溪地理学
诗中提到的南溪是园林中的自然水系。春季气温回升,溪水中的冰层融化流动,发出潺潺水声。这反映了春季气候转暖、冰雪消融的自然地理现象,是典型的春日水文特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为二三结构。前段叙述公务,语调稍平;中段写景,语调轻快愉悦;后段抒情,语调舒缓深沉。注意“潺潺”、“佩环”等叠韵词和比喻词的轻柔读法,体现春日的柔和。
句式仿写
可仿写“波光龙蛇行,微风鸣佩环”一句,运用比喻手法描绘自然景物。例如:“月光银练舞,落叶奏琵琶”。通过模仿,学习如何将视觉与听觉相结合,生动形象地描绘景物特征。
写作应用
名句“波光龙蛇行,微风鸣佩环”可用于描写水景、风声或宁静的自然环境。在写景散文或游记中,引用此句能增添文采,形象地表现水波的动态美和风吹植物的听觉美,营造优美的意境。
关联知识图谱
谢安同典故|人物关联|历史关联
诗中“谢公虽朝裾,雅意存东山”引用东晋谢安典故。谢安出仕前隐居东山,后虽身居高位但心怀隐逸。诗人以此自比或比友,表达身在官场心在山林的情怀。

名句 CLASSIC LINES

波光龙蛇行,微风鸣佩环
此联为全诗写景名句,运用比喻手法描绘水波与风声。波光粼粼如龙蛇游动,微风拂过竹林发出玉石相击般的清脆声响。不仅生动刻画了自然之美,更以声色之美衬托出诗人内心的宁静与愉悦,极具画面感与听觉美。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待