和陆子履鱼胶亦名阿胶可以羽箭又宜妇人贴花钿

汉家金缯抚绝域,远夷畏威亦怀德。

南琛北珍不自惜,译官贾人多未识。

此胶出从辽水鱼,居人钓鱼取专车。

秋风时节候可折,白羽铺缀随呵嘘。

赤车使者来穹庐,并鞶玉玦通函书。

黄河之清那可俟,美人红袖应时须。

丈夫辛勤万里外,少妇深闺苦凝待。

京兆眉怃传长安,翠钿彩饰令人爱。

凤凰得髓麟取角,将来续弦弦不觉。

更嗟珍物空传名,欲倩张骞问方朔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物
创作背景
唱和酬答
此诗为欧阳修与友人陆子履的唱和之作,陆子履曾有诗咏鱼胶,欧阳修以此诗相和。诗作借题发挥,从鱼胶的产地、用途延伸至边塞贸易、闺怨情思与历史典故,展现了北宋士大夫阶层酬唱交往中寓含的经世情怀与博学雅趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,源自汉代歌行体流变,不讲究严格近体格律,形式自由奔放。全诗共十八句,隔句押韵,音韵铿锵,适合铺陈叙事与抒情议论相结合。在宋代诗坛,此体常用于咏物寄怀,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的艺术定位。
情感 · 解读
诗人借咏鱼胶这一珍稀方物,抒发了对边疆贸易与民生疾苦的深层思考。情感由对异域珍宝的惊叹,转为对少妇深闺幽怨的同情,最终落脚于对珍物虚名与世道沧桑的感慨,体现了宋诗深沉婉转的情感肌理。

基础解读 READING

语文核心知识
金缯
金帛丝绸,此处指宋代朝廷用于安抚边疆少数民族政权的财物。在诗中指代朝廷对辽国等外族的馈赠政策。
穹庐
古代游牧民族居住的毡帐,俗称蒙古包。诗中借指辽国等北方少数民族的居住地,是典型的边疆意象。
逐句释义
朝廷用金银丝绸安抚远方,外族既畏惧威严又感念恩德。南方北方的珍宝不被珍惜,商人们大多也不认识。这胶产自辽河的鱼,当地人钓鱼装满整车。秋风起时可以制作,轻轻一吹就能粘住箭羽。使者带着玉器和书信来到毡帐。黄河水清难以等待,美人的红袖装饰却急需此胶。丈夫在万里外辛勤劳作,少妇在深闺苦苦等待。京兆画的眉妆传遍长安,翠钿彩饰让人喜爱。像凤凰髓麒麟角一样珍贵,用来接续弓弦弦丝不断。感叹珍宝徒有虚名,想请张骞去问东方朔。
核心主旨
这首诗通过描写辽水产鱼胶的奇特用途,既写了它能粘箭羽的实用价值,又写了它能帮妇人贴花钿的装饰作用。诗人把边疆特产和深闺生活联系起来,表达了对远方征人辛苦和家中妻子思念的同情,也感叹了世间珍物的难得与虚名。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的'辽水'即今辽河,位于中国东北地区南部。辽河是中国七大河流之一,流经河北、内蒙古、吉林、辽宁等地。古代辽河流域水草丰茂,鱼类资源丰富,是契丹等游牧民族的重要渔猎场所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言古诗的节奏,一般读作'二二三'节奏。前四句写边事,语调稍高;中间写鱼胶制作与用途,语调平缓叙述;后段写闺怨,语调转为低沉婉转。'凤凰得髓麟取角'一句要读出夸张赞叹的语气。
句式仿写
可以模仿'丈夫辛勤万里外,少妇深闺苦凝待'这一对仗句式进行仿写。例如:'学子苦读寒窗下,父母深宵默守候'。这种对比句式能鲜明地展现两种不同空间人物的生存状态,增强诗歌的表现力。
写作应用
名句'凤凰得髓麟取角,将来续弦弦不觉'可用于形容技艺精湛、天衣无缝,或比喻修复工作做得极好。在写作中,可以用此典故来赞美工匠精神或形容破镜重圆的感情修复,使文章语言典雅,意蕴深厚。
关联知识图谱
北宋文坛领袖同作者
本诗作者,北宋著名文学家、政治家,唐宋八大家之一。
中药与粘合剂同意象
全诗核心咏叹对象,具有药用与工艺双重价值。

名句 CLASSIC LINES

凤凰得髓麟取角,将来续弦弦不觉
此联运用神话传说极言鱼胶粘合之神奇功效,比喻精当,想象奇特。以凤凰髓、麒麟角喻其珍贵,'续弦弦不觉'生动刻画了粘合无缝的工艺境界,后世常以此典故喻指技艺精湛或破镜重圆,具有极高的文化辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待