城东观鱼

东城水深色如黛,居人来过不知爱。

我浮扁舟转城曲,苍烟古树寒相对。

忽如身在松江游,况有渔子前操舟。

霜天黯黯始下雁,雪浪杳杳频惊鸥。

万鱼挂网同时急,赤鲤长大犹人立。

旧疑古潭有神物,倏见金鳞却腾入。

檝师献功喜相顾,岸傍欢声仍坌集。

主人置酒乐未央,艇子行{炙火=肉}轻相及。

吴酸缕鲙白玉盘,四座相喻同加餐。

人生万事岂有难,我能为公成此欢,兴极意移令我叹。

落日蔼蔼沈云端,岸草露白天风寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 旷达 · 闲适
创作背景
隐居游历所作
本诗作于元世祖至元十五年(1278年)左右,当时刘因辞官隐居保定,常游历周边山水。某次作者泛舟城东水域,恰逢当地渔民集体捕鱼,参与宴饮后有感而发写下此诗,学界对该创作时间的考证无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,每句由七个字组成,格律自由,篇幅不限,可灵活抒情叙事。该体裁在唐代发展成熟,成为历代文人表达复杂情感、记录生活场景的常用文体,在古典诗歌体系中具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是发现常人忽略的城东水景的惊喜,二是观赏渔获、参与宴饮的愉悦,三是从日常小事中提炼出的旷达乐观的人生感悟,历代主流解读均将其归为刘因隐居时期闲适心境的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黛是青黑色的颜料,古代常用来形容深绿色的水色。松江指现在的吴淞江,是古代著名的渔米之乡。坌集的意思是聚集、簇拥。缕鲙指切得非常细的生鱼片,是古代常见的美食。操舟就是划船、驾船的意思。黯黯形容天色昏暗阴沉的样子。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。只要掌握了这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
城东的水很深颜色像青黛一样,当地的居民来来往往却不知道欣赏这里的美景。我划着小船转到城角的水湾处,苍茫的烟雾和古老的树木在寒气中遥遥相对。忽然我好像身处松江游历一样,更何况还有渔夫在前面划着船。霜天昏暗大雁刚刚开始落下,雪白的波浪一望无际频频惊飞了水鸥。上万条鱼同时被网住收网非常急促,红色的大鲤鱼跃起来就像人一样站着。我以前怀疑古潭里有神异的生物,忽然就看见金色鱼鳞的大鱼跳进了水里。船夫们收获颇丰高兴地互相看着,岸边的欢呼声纷纷聚集过来。主人摆上酒宴欢乐无穷,小船上的人端着烤肉轻快地互相传递。吴地风味的酸鲜生鱼片盛在白玉盘里,在座的人都明白心意一起畅快吃喝。人生的各种事情难道有什么困难吗,我能为大家营造这样的欢乐,兴致到了极点心意变动让我忍不住感叹。落日昏暗地沉到云端里,岸边的草上露色发白天上的风非常寒冷。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者泛舟保定城东水域,观赏渔民捕鱼、参与宴饮的全过程。作者首先写出了自己发现常人忽略的美景的惊喜,接着描写了捕鱼时的热闹场景,然后写了众人宴饮的欢乐氛围,最后抒发了自己旷达乐观的人生感悟。整首诗的内容非常贴近日常的生活场景,没有晦涩的典故,情感真挚自然。读者很容易就能感受到作者当时愉悦的心情,也能体会到他乐观豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
赤鲤的生物特性动物学
诗中提到的赤鲤就是红鲤鱼,是鲤科鲤属的常见变种,因为体色鲜红所以得名。这种鲤鱼适应性很强,在我国各地的淡水水域都有分布。古代人觉得红鲤鱼是祥瑞的象征,常和神话传说里的神鱼联系在一起。它们受惊的时候会跃出水面,高度最高可以超过一米,看起来就像直立起来一样。红鲤鱼的肉质细嫩,是非常受欢迎的食用鱼类,也是我国传统的养殖鱼种之一。很多地方还有过年吃红鲤鱼的习俗,寓意年年有余。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每七个字为一个停顿单位,语速要平缓自然。写景的部分比如前四句,语气要轻柔,读出景色的清冷悠远的感觉。描写捕鱼场景的部分,语速可以稍微加快一点,读出热闹的氛围。读到核心名句“人生万事岂有难,我能为公成此欢”的时候,语气要加重,语速放慢,读出旷达的感觉。最后的写景句语气要放轻,读出意犹未尽的感觉。整体的情感要从平淡到热烈再回归平和,符合诗歌的情感变化节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的“XX色如XX”的比喻句式,这种句式非常适合用来描写景物,简单易懂又生动形象。比如可以写“西山枫红色如霞”,“西湖水碧色如蓝”,“深秋菊黄色如金”等等。也可以仿写“忽如身在XX游”的句式,用来表达看到美景时的恍惚感,比如“忽如身在江南游”,“忽如身在画中游”等等。仿写的时候要注意前后的事物要有相似的特征,比喻要贴切自然,不要生硬堆砌。这种句式在日常写作中非常实用,可以让景物描写更加生动。
核心名句写作应用
“人生万事岂有难,我能为公成此欢”这句诗非常适合用在表达乐观、协作、成功举办活动的场景里。比如班级组织的春游活动顺利结束,大家一起聚餐的时候就可以用这句诗来烘托氛围。或者团队一起完成了一个很难的项目,庆功的时候也可以用这句诗来表达喜悦的心情。写关于乐观、不畏困难主题的作文的时候,也可以引用这句诗来增强文章的感染力。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

人生万事岂有难,我能为公成此欢
该句是本诗的核心抒情句,直白坦荡地表达了作者的旷达心境。该句常被后世用来表达乐观豁达、不畏困难的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

刘攽 1023-1089
北宋官员、史学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待