移舟城东
厌闻九衢车马喧，泛舟初出城东门。
阴虹吐雨水势怒，河声浩浩如雷奔。
棹工欢呼事拳捷，童稚变色愁惊魂。
济危经险正当尔，安得拱默为希言。
虽无清泠可澣涤，喜见黄浊来原原。
便风催橹两快意，千里万里何足论。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 豪迈 · 闲适
创作背景
洋州任职时期
此诗为北宋画家、诗人文同（字与可）所作。据考证，文同曾知洋州（今陕西洋县），洋州地处汉江上游，山水奇绝。诗中“城东门”与“河声”当指洋州城东之汉江或其支流，时值暴雨涨水之际。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗，押韵较为自由，形式灵活，适宜叙事抒情。源流上承汉魏乐府，下启宋调，文同此作笔力雄健，具宋诗以文为诗、尚理求意之特征。
情感 · 解读
开篇“厌闻九衢车马喧”直抒胸臆，表达对城市喧嚣尘俗的厌倦。诗人渴望逃离名利场，寻求山水间的宁静与自由，此为全诗情感基调之起点。
基础解读 READING
语文核心知识
九衢
“九衢”指纵横交叉的繁华街道，代指喧嚣的尘世。诗人用“厌闻”二字，直接表达了对城市车马喧嚣、名利纷扰的厌倦之情，为后文泛舟出城做铺垫。
阴虹
“阴虹”指雨前乌云状如黑虹。古人认为虹能吸水吐雨，此处形容黑云压城、暴雨倾盆的景象，生动描绘了天气的骤变与水势的来源。
全诗白话释义
厌烦了城中车马喧嚣声，划船刚出城东门。黑虹吐雨河水势猛，河声浩大如雷奔。船夫欢呼身手敏捷，孩童变色惊恐断魂。济危经险正当如此，怎能拱手沉默不言语。虽无清波可洗涤，喜见黄浊水源源来。顺风催橹两般快意，千里万里何足论。
核心主旨
本诗写诗人厌倦城市喧嚣，泛舟遇暴雨洪水。面对险境，诗人不惊反喜，欣赏浊水之势，体现了其豁达豪迈的胸襟与直面险阻、不避艰险的人生态度。
跨学科 · 是什么
声学现象物理学
诗句“河声浩浩如雷奔”描写了洪水流动产生的巨大声响。从物理学角度看，这是水流冲击河岸、河床及水体内部湍流振动产生的声波，强度大且频率复杂，故如雷声。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗诵读应前缓后急。首联平稳叙述，颔联、颈联节奏加快，体现水势之急与场面之险；尾联回归从容，体现诗人胸襟。如“河声/浩浩/如雷奔”宜读得气势磅礴。
名句应用
“虽无清泠可澣涤，喜见黄浊来原原”可用于表达在逆境或不完美的环境中，依然保持乐观心态，发现独特之美的写作主题。适合用于议论散文中关于“心态”、“审美”的段落。
关联知识图谱
文同（北宋画家、诗人）同作者
本诗作者，字与可，号笑笑居士，著名画家，诗画相通。
名句 CLASSIC LINES
虽无清泠可澣涤，喜见黄浊来原原
此联为全诗核心名句。诗人反常道来，不喜清流而喜黄浊，打破了传统文人“沧浪之水清兮”的审美定势。以“喜”字统摄全篇，展现了在浑浊世道或险恶环境中，依然能发现生命力与壮阔之美的独特心态。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待