济川亭 其一
谁谓此池小，远将天汉通。
分明涵列宿，迢递引来风。
松竹凌虚碧，轩窗倒影红。
高明推李杜，不负傅岩功。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
北宋地方官吏诗作
本诗作者张继先为北宋时期著名道士，但此诗内容涉及地方亭台景观与官员政绩颂扬。创作背景虽无确切系年，但从内容推断，应作于作者游历或居留某地之时，应酬当地官员或友人之作。诗中“济川”二字暗含政治寓意，反映了宋代文人士大夫对于治理功业的普遍推崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律要求。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐初，是近体诗的重要形式之一。其格律严谨，讲究平仄粘对，中间两联要求对仗工整，能够体现诗人驾驭语言的深厚功力，在古典诗歌文体中占有极高的艺术地位。
情感 · 解读
诗人通过描写济川亭及其周边清幽宏大的景色，抒发了对自然景观的喜爱之情。同时，诗中运用典故，将亭名与历史名相傅说相联系，表达了对亭主或当地官员治理才能的赞美，体现了儒家“达则兼济天下”的政治抱负与积极入世的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
天汉
“天汉”一词在诗中指的是天上的银河。古人仰望星空，将天空中那条明亮的光带想象成天上的河流，故称之为“天汉”或“河汉”。在这里，诗人用这个词来形容池水清澈宽阔，仿佛一直通向了天际的银河，极具浪漫色彩。
列宿
“列宿”意为排列在天上的众星宿。诗中写池水分明涵养了天上的列宿，实际上是说池水清澈如镜，倒映着满天的繁星。这个词语突出了池水的平静与清澈，也营造了一种静谧而深邃的夜景氛围。
诗句白话释义
谁说这池塘太小？它远远地与天上的银河相通。池水清澈分明，倒映着满天星宿，从远处引来了阵阵清风。松树和竹子高耸入云，直插碧蓝的天空，红色的轩窗倒映在水中。这里的高明之处要推举李杜，才不辜负傅岩那样的功绩。
核心主旨
这首诗通过描写济川亭前小池通天、松竹倒影的清幽景色，赞美了这里环境的优美。同时，诗人借用典故，认为这里的主人有着像古代贤人一样的才能，表达了对其治理功绩的高度赞扬，体现了诗人对美好品德与政治才能的推崇。
跨学科 · 是什么
小池通天河地理学
诗中提到小池与天汉相通，这是一种文学上的夸张描写。从地理学角度看，陆地上的池塘属于地表水体，通过水循环系统与大自然紧密相连。虽然物理上池塘并不直接连接银河，但诗人通过这种想象，形象地表达了水体在视觉上与天空融为一体的开阔感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言律诗时，节奏应舒缓平稳，体现诗人闲适雅致的心境。首联“谁谓/此池/小，远将/天汉/通”可重读“小”与“通”，体现转折与气势。颔联和颈联语速稍慢，描绘出画面的静谧。尾联“高明/推/李杜”要读出赞颂的语气，全诗押“东”韵，韵脚要读得饱满悠长。
句式仿写
本诗首联“谁谓此池小，远将天汉通”运用了反问与夸张的手法，以小见大。仿写时可借鉴这种结构，例如：“谁谓书房窄，心藏万卷书”或“谁谓滴水微，能穿万古石”。通过这种句式，可以在简短的语句中表达出强烈的对比与深远的意境。
写作应用
“分明涵列宿，迢递引来风”这两句诗描写了水映星辰、风生水面的美景。在写作中，当需要描写夜晚水边的宁静景色，或者表达环境清幽、心胸开阔的主题时，可以引用这两句。例如在描写夏夜纳凉、湖边漫步的散文中，用以渲染气氛，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
张继先同作者
本诗为北宋张继先所作五言律诗。
近体诗同体裁
本诗符合五言律诗格律要求，属于近体诗范畴。
名句 CLASSIC LINES
谁谓此池小，远将天汉通
这两句诗以反问起势，极具夸张与想象之力。诗人以小见大，将眼前的小池与天上的银河联系起来，赋予了有限空间以无限的宇宙意蕴。这种空间上的极大拓展，不仅展现了诗人开阔的胸襟，也成为后世园林文学中描写水景的经典笔法，常被引用以形容小中见大的艺术境界。
标签 TAGS
作者 POET
刘攽 1023-1089
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待