送和西蕃使

使出凤皇池,京师阳春晚。

圣朝尚边策,诏谕兵戈偃。

拜手明光殿,摇心上林苑。

种落逾青羌,关山度赤坂。

疆场及无事,雅歌而餐饭。

宁独锡和戎,更当封定远。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
唐与吐蕃开元议和遣使
本诗创作于初盛唐之交,当时唐朝与吐蕃政权谋求边境和平,朝廷正式派遣使臣前往西蕃(吐蕃)议和,朝臣为出使使臣践行时创作此送别诗,与开元初年唐蕃会盟的历史背景吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁之一,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,无严格的格律、押韵限制,句式灵活自由。该体裁于汉代就已成熟,在唐代仍被诗人广泛使用,是唐代诗歌的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗为送别出使西蕃的使臣所作,既表达了对使臣践行和平使命的赞许,也寄托了对使臣顺利完成任务、建功边塞的殷切期许,同时颂扬了朝廷偃武修文、重视边境和平的外交政策。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 凤皇池即凤凰池,指唐代中书省,是朝廷中枢机构。2. 西蕃即吐蕃,是古代藏族在青藏高原建立的政权。3. 明光殿是长安皇宫中的宫殿名,代指朝堂。4. 上林苑是汉代皇家园林,这里代指长安皇家园林。5. 青羌是古代西南少数民族部落,指吐蕃边境的羌族聚居区。6. 赤坂是地名,指今青海一带的山地隘口。7. 锡和戎指赐予和谈信物,达成和平协议。8. 封定远指像汉代班超一样获封定远侯,建功立业。
逐句白话释义
1. 使臣从朝廷中枢的中书省受命出发,此时的长安正是晚春时节。2. 圣明的朝廷重视边境治理策略,下诏告知边境停止战争谋求和平。3. 使臣在明光殿向皇帝行跪拜礼辞别,心中牵挂着长安的皇家园林故土。4. 出使路途要越过青羌的部落聚居区,翻越关山度过险要的赤坂隘口。5. 希望边境地区从此太平无事,使臣可以一边吟诵雅诗一边安然用餐。6. 你此行不止要完成和谈使命,更应当像班超一样建立功勋获封定远侯。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首初盛唐之交的边塞送别诗,记录了唐朝派遣使臣前往吐蕃议和的历史事件。2. 诗歌开篇点明了送别的时间、地点和使臣受命的背景。3. 中间部分描写了使臣出使路途的遥远艰险,也表达了对边境和平的期盼。4. 结尾用典故表达了对使臣的殷切期许,希望他能不辱使命建功立业。5. 整首诗基调昂扬向上,充满了盛唐时期的大国自信和对和平的珍视。6. 既体现了送别友人的不舍,也彰显了关心国家边境安定的家国情怀。
跨学科 · 是什么
唐蕃开元和议历史学
1. 诗中提及的偃兵议和对应唐玄宗开元年间唐朝与吐蕃的第一次会盟事件。2. 开元初年唐朝与吐蕃多次边境冲突后,双方都有谋求和平的意愿,多次互派使臣议和。3. 这次和议为唐蕃边境带来了十余年的和平,促进了双方的经济文化交流。4. 诗中的记载可以和《旧唐书》《新唐书》中的吐蕃传相关记载互相印证。5. 唐朝对吐蕃的和亲、遣使政策是当时重要的边境治理策略。6. 西蕃是唐代对吐蕃政权的官方称呼之一,在唐代史料中多次出现。7. 诗中提及的明光殿是唐代君臣议事的正式宫殿,符合使臣受命的流程。8. 班超封定远侯的典故在唐代送别使臣、戍边将士的诗歌中被广泛使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古诗,诵读时每句可按照“二三”的节奏断句,比如“使出/凤皇池,京师/阳春晚”。2. 诵读前四句时语气要平稳庄重,体现出朝廷遣使的正式感。3. 读“拜手明光殿,摇心上林苑”两句时,语气可以稍柔,体现出使臣辞别的不舍。4. 读“种落逾青羌,关山度赤坂”两句时,语速可以稍慢,体现出路途的遥远艰险。5. 读“疆场及无事,雅歌而餐饭”两句时,语气要舒缓平和,体现出对和平的期盼。6. 读最后两句“宁独锡和戎,更当封定远”时,语气要昂扬有力,体现出期许的豪迈感。7. 整首诗的诵读基调要庄重昂扬,符合盛唐边塞诗的整体气质。8. 诵读时每联之间可以稍作停顿,整体时长控制在1分钟左右为宜。
基础句式仿写指导
1. 本诗的“宁独……更当……”句式是递进式表达,适合用来表达更高的期许和目标。2. 仿写时可以先提出基础的目标要求,再提出更高层次的期许,形成递进关系。3. 比如可以仿写为“宁独登金榜,更当济苍生”,表达对学子的期许。4. 也可以仿写为“宁独守岗位,更当建新功”,表达对职场人员的鼓励。5. 仿写时要注意前后两句的对仗,尽量做到句式工整,词性相对。6. 这种句式既适合用在正式的赠言场合,也适合用在日常写作的观点表达中。7. 仿写时要结合具体的场景,避免生硬套用,让表达更自然贴切。8. 可以多练习用这种句式表达递进关系,提升语言的感染力和层次感。
核心名句写作应用
1. “宁独锡和戎,更当封定远”这句名句适合用在表达对出行人员期许的场景中。2. 比如写给驻外的外交人员,可以用这句表达希望他们不辱使命、为国争光的期许。3. 也可以用在写给戍边战士的赠言中,表达对他们建功边塞的鼓励。4. 还可以用在写给援疆、援藏工作人员的祝福语中,体现对他们工作的肯定和期许。5. 学生写作时如果写关于责任、使命、家国情怀主题的作文,也可以引用这句。6. 引用时可以先交代背景,再引出名句,让表达更有文化底蕴。7. 这句名句自带豪迈的气质,适合用在比较正式、庄重的写作场合。8. 日常交流中如果要鼓励他人承担重要任务,也可以化用这句来表达期许。
关联知识图谱
班超定远侯典故同典故
1. 本诗结尾“宁独锡和戎,更当封定远”化用了班超平定西域封定远侯的典故。2. 这个典故是汉代著名的历史事件,班超出使西域,平定了西域的叛乱,维护了国家的统一。3. 唐代边塞诗中经常使用这个典故,表达对建功边塞的期许。4. 了解这个典故可以帮助我们更好地理解本诗结尾的含义。5. 这个典故也是中国传统文化中建功立业的典型代表,至今仍被广泛使用。6. 除了本诗,还有很多唐代诗歌都使用了这个典故。7. 研究这个典故的使用可以帮助我们了解唐代诗人的文化心理和价值取向。8. 这个典故的来源是《后汉书·班超传》,属于正史记载,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

宁独锡和戎,更当封定远
这两句化用汉代班超平定西域封定远侯的典故。

标签 TAGS

作者 POET

杜审言 约645年—708年
初唐官员、近体诗奠基人、杜甫祖父

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待