登襄阳城

三秋指秋季第三个月，也就是农历九月。层城指高大的襄阳城楼。冠盖是古代官吏的冠服和车盖，这里指代官宦人家。章华指章华台，是春秋时期楚灵王修建的离宫。习池是襄阳著名的古名胜，是汉代襄阳侯习郁修建的养鱼池。旅客是作者自称，指自己是羁旅在外的人。回是迂回流淌的意思。异指和过去不一样，有了变化。尘埃指路上的尘土，也暗指世俗的纷扰。

羁旅在外的我在深秋九月来到这里，登上高高的襄阳城楼放眼向四周望去。楚地的山脉横亘在大地上拔地而起，浩荡的汉水水势浩大连接着天际迂回流淌。曾经聚集官宦人家的冠盖里已经不是旧时的模样，曾经奢华的章华台也成了荒废的旧日台阁。习池的风景和从前相比已经有了很大变化，我走在归路上，路面上落满了厚厚的尘埃。

这首诗描写了作者深秋时节登上襄阳城楼所见的壮阔自然风光，又通过寻访当地的历史古迹，联想到岁月流逝、世事变迁的规律，最后抒发了自己作为羁旅之人的漂泊惆怅之情，整体内容层层递进，情感真挚饱满，是初唐山水怀古类诗歌的代表作品。